塔塔·开普勒:这场战争没有人会回来。我们永远是这场战争的幸存者

20/09/2022

“一个村庄,一名男子的脚后跟被切断流血。一个村庄,40 名平民被抓并被带到俄罗斯。一个村庄,孩子们听到警报声继续哭泣。一个村庄,一名妇女将她的孩子埋在自家的院子里,”——这是志愿者塔塔·开普勒在 Facebook 上发布的帖子的开头。

在全面战争开始初期,开普勒和她的团队一起访问了 80 多个从俄罗斯人手中解放出来定居点,这些定居点处于灰色地带,国家服务机构和其他志愿者都无法到达这里。

在平静的生活中,塔塔是乌克兰最大的鸡尾酒吧 BarmenDiktat 的老板,但自 2014 年克里米亚和顿巴斯被占领以来,她一直在帮助军队和军医,向前线运送药品和弹药。

今年8月21日,乌克兰总统泽连斯基授予塔塔开普勒“乌克兰民族传奇”奖。 今年的获奖者包括艺术家玛丽亚·普里马琴科、足球运动员安德烈·舍甫琴科和歌剧歌手阿纳托利·索洛维扬科。

在接受《乌克兰真理报》的视频采访时,塔塔·开普勒谈到了战争的最初几天,她在解放的村庄看到了什么,并回答了她个人信念的问题

对我来说,这场大战关乎每个人的选择:离开这个国家,留下来,去战斗。 2 月 24 日的早上你为自己做了怎样的决定,该做什么? 我知道你从 2014 年开始就一直在帮助军队,但仍然……

– 我没有做任何决定,因为我早就做过了。 在过去的 8 年里,我一直在购买战术药物和其他东西。 我有我的军队需要帮助。

我只是悄悄地做了。 我给一些人写信说——这边有一个请求,我们需要这个,这个,这个。我们用钱买了这些东西,然后把它们带走。 就在 2 月 24 日,我碰巧和谢尔盖 神父一起把药送到我所在的军队。 在某个地方有半辆车的医疗物资,里面有战术药,非常重要和特殊,而神父能够在攻击前 40 分钟将这全部药品转移至前线人员那里,就像在夜间一样。 真的是种奇迹。

24日,我收到了为孩子们购买设备的请求,我已经筹到了钱。24号我打电话给那个帮过我很多的人说:“听着,我什么都懂,但我真的很需要这个设备。”他同意了。第二天,我把这个设备转交给了东部的人。

– 所以第二次战争,正如军方所说的那样,对你来说并不意外?

– 听着,老实说,我没想到。 我以为东方会有某种恶化。 但我真的没想到他们会轰炸城市,会飞往基辅。 我只是不明白为什么要这样做。 我甚至没有一个应急的手提箱。只有我的狗和护照。 所以对于全面入侵我可以说是毫无防备。

基辅地区解放后,您经常在村庄中往返。 你和志愿者们往往是第一个去那里的人。 你还记得全面入侵的第一个月是什么样的吗,当时基辅的战斗还在继续吗?

– 我们已经与团队一起访问了 80 多个定居点。 我们穿越已解除占领的领土,甚至前往灰色地带 – 总之,我们前往系统无法到达的地方。

第一个月,我们一直在做大量的战术战伤救护工作。 我们不断地向军医和医院发放、采购、运输。

这是一种非常奇怪的感觉,因为城市被关闭了,军队带着通行证来找你,你给他们这些东西。 我们都没睡觉,我从头到尾都没睡,也没办法睡。 这是一个不间断的25/8工作。

我只去过几次地下室,因为我的狗无法承受压力,当时总会传来警报声和飞机的声音于是我和她在浴室里住了大约一个月。

这是一种很奇怪的感觉……现在,回想起来,你会想——它曾经是,它是什么样的。 在我看来,那些从国外或乌克兰西部观看这一切的人似乎比我们在里面更害怕,因为我们至少了解真正发生了什么,至少在某种程度上,至少大致了解。

因为这里有军人,有警察,有乌克兰国土防卫部队,你不断地与他们交流,你会了解,在哪里,从哪里,到哪里。 但如果你只是看到一些新闻报道(一些片面的画面),你根本很难知道到底发生了什么。我认为这更可怕。

——你已经说了好几次“我们”了。 能介绍一下你的团队吗?

– 我有一个非常酷的团队! 它很小。 这是娜塔莎医生,她是一名妇科医生,但最近她更像是一名全科医生。 她打电话给我,说她她把孩子送走之后会有更多时间可以帮忙,问我是否需要帮助。 她来找我,这就是一切的开始。 她开始了解那些药物,如何订购和购买它们。

还有塔内奇卡·季莫申科,她定期和我们一起去各个地方探访,现在她负责世卫组织在基辅和该地区的紧急援助。

最近有一个男孩来找我们,他来自纽约顿涅茨克。 他来找我们说:“我真的很想去打仗,但我才17岁,他们不让我去,我真的很想做点什么,请带我去吧。” 于是他开始帮助我们,现在他已经完成了战术医学课程,他已经梦想着去某个地方,去拯救他人,他非常兴奋。我相信,一直以来支持我们的捐助者也是我们的团队。

– 这段时间你共筹集了多少钱?

– 听着,在这段时间里,我们带来了价值超过 300 万美元的药品、医疗设备、弹药、光学设备、装甲车和汽车。 对我来说,这是一个不可思议的数字,因为我们的人不多,可以说很少,事实上,只有我和娜塔莉亚。 但这真的是一个不可思议的数字。

– 现在很多人募款,而你只身前往已解放的村庄,你亲自帮助人们,提供医疗援助。 虽然只有你们两个……

– 不知怎的,事情就是这样发生的。 看,我们有方向,第一个最大的方向是战术医学。 我们与军医、首席军医和士兵合作,我们为战区医疗救助地从其他医院打包输送药品,有时如果时间允许的话,我们也会在医院帮忙打包药品。

这些村庄仿佛一瞬间变成了这样。我们第一次去伊尔平时,当时不允许任何人在那里,第一次去布查时,那里还有尸体,并不是所有的都被带走了。 我记得当医护人员到达时每个人都很高兴。

我们被告知:“听着,有一个人被弹片击中了。” 此时在布恰。 我们到了这,站着一个喝醉的男人。 我没有任何拒绝,我看得出他受伤了。

他脱下裤子,我们的外科医生看着他,没有弹片——那是一颗子弹,是一个穿透性的伤口,他走到外面,腿部中了枪,但他不清楚伤势,他忍受着疼痛大概过了十多天,伤口开始溃烂,腿必须得截肢,我们什么都没做。

然后我们打电话给第一志愿流动医院把他带出去,他站起来说“我的狗呢?谁来喂我的狗?”。 接着开始哭了起来。 那是一种很奇怪的感觉。

然后我们的对讲机广播“不要出去,因为这里有汽车炸弹”。 我们拿着枪站在屋子里,这个人在哭,我们甚至不能给他注射任何东西,因为他喝醉了,如果贸然给他注射药物可能会引起一些别的反应,尽管我们很想减轻他的痛苦……

在那之后,我们决定离开。

– 老实说,在四月份的博罗江卡、布恰、特罗斯价涅茨之后,当我们把人道主义妇女带到那里时,我休息了一段时间。 因为当时对我来说在情感上非常困难。 当人们告诉你炮弹是如何把他们自己的父亲炸成两半的时候。 这种悲伤太强烈了,以至于你无法消化。 您访问了 80 多个定居点。 是吗?

– 我不知道。 我真的没有答案。 每个人都问 – 怎么样? 我已经因为这个“怎么样”而紧张地笑了起来? 我不知道。 我很同情…

我决定以后再考虑这一切。 因为现在这些人需要人。 当您到达时,您会明白他们需要交谈,他们需要有人握住他们的手,尤其是最近刚有过可怕经历的人。

当那些老奶奶们跑到路上时,她们的手在颤抖,她们亲吻娜塔莉亚,她们感谢,她们说:“主啊,谢谢你的到来。” 我们最近在一个地区,没有药品送到那里,因为他们不敢去那里,那里离俄罗斯边境只有几公里,而且炮击不断。 看着这些人,你会明白,你怎么能不去,你怎么能不听,你怎么能不说话? 我不知道这是怎么回事。

有太多的故事,当这些人开始占据我们生活的一部分,当我们回到他们身边,又或者是我们已经去了基辅地区,只是带着一些东西,一些食物,一些其他物品,他们给我们写信,如果他们需要帮助,打电话给我们,或者只是写“你好吗,姑娘们,一切正常吗”?你看着他们,明白他们并没有失去希望。他们!经历过这些的人,他们不会输。我们怎么能失去它呢?

也就是说,它给了你,我不能把这个词叫做灵感,而是意义和力量?

– 是力量,因为当你看到它,你就会明白你在为谁做这件事。 你能够亲眼看到它。 你知道,即使我开始拍摄,我也没有立即开始在 Instagram 上发布这些故事。

然后,当我开始谈论它们时,收到了如此疯狂的反应,很多人写信给我,他们似乎正在醒来,他们对这些战争的面孔表示感谢。 我们学到了很多东西来帮助那些需要帮助的人。 这就是生活,只是和以往不太一样的生活。

当你开始与他们交谈时,你能感受到他们的崩溃,所有人都是。 他们只是需要有人在他们身边,有人坐在他们身边,牵着他们的手。

我们最近在哈尔科夫地区,我们到达了人们被从炮火中救出的地方。 我们带来了药品,他们非常感激。 他们说“你们可以进去,那里的人需要包扎伤口”? 因为他们缺少医生、外科医生,即使你坐在他们旁边,牵着他们的手,也无法给予他们真正安慰,因为他们承受了太多不该承受的痛苦。

– 你知道,我从熟悉的军人那里得知一些事,他们解放了苏梅地区,现在在哈尔科夫地区或其他地区,他们说不同地区的人们见到他们的反应有很大区别。

– 巨大

– 你能告诉我吗?

——他们很不一样,他们的请求也不同。 从一开始就能看得出来。 有些地区的人非常害怕,害怕到有人靠近他们或把他们从院子里带走,因为他们不知道对面是谁,这些人要做什么,这些人想要什么。

有些地区恰恰相反——当他们看到有军人来的时候,他们会非常激动,这些人会为这些军队的孩子们送上饺子,表示感谢。并请求孩子们一定要吃饺子,要接受他们的谢意。

昨天晚上,我带着药品去到基辅的一个村庄,路才走到一半就发现有25座房屋被烧毁。 我们代替新邮局给他们送去药物。 房子的主人娜塔莉亚带着一罐热乎乎的肉酱和炖菜来找我们。 她开始谈论她在唱诗班唱歌。 我说“哦,所以呢?” 她说“我已经六个月没能像这样唱歌了,因为我们的合唱团无法聚在一起。” 我说:“那你能为我唱首歌吗?”。

我们站着,在一个繁星点点的夜晚,只有头顶的月亮,她在那些小屋间唱着“哦,红色的荚兰在草地上弯下了腰。”

你就这么站着,拿着她为你准备的辣酱,你会想——“天哪,你不会发明这样的东西,你必须要亲生体验一下。” 这一切都是值得的。

当一个孩子跑过来的时候,就像在哈尔科夫那样,一个男孩走过来对我们大喊“快来我这儿坐坐”。 我们说“好的,我们来了”。 然后他跑去了某个地方,再回来时给我们带了一个棉花糖说:“谢谢你!”。

– 人们在说什么?

– 关于痛苦。 有很多关于痛苦的故事。 有些故事我只是没有发布,因为我不能发。 我想把这些故事好好地记录下来。

– 似乎我们收集到的这种痛苦,每个人都经历了太多,每个人都在失去亲人和朋友,所以我们选择将这种悲伤和痛苦的生活推迟到以后而不是现在公布……

– 听着,我们都需要心理帮助。 心理健康不亚于身体健康。 我们需要和自己沟通。

有些人无法独自忍受痛苦,他们便开始公开谈论。 他们能说出来这很好,他们能自我理解也很好。 就像这样:“我们会坐在一旁感受他们的感受,但我们不会进去。”

这是一种诚实的态度,首先是对自己和正在发生的事情。 因为在我看来,现在这个关于“我很勇敢,我不害怕”的故事不是真的,每个人都很害怕,绝对是每个人都很害怕。

你经常交流,你肯定知道当你第四天躺在战壕里,因为被遮盖而无法抬起头时,那是可怕的。 当男人们拿着电话想“现在我应该给妈妈发短信说我爱你还是不爱你”时。 这在道德上是多么可怕。

没有人会从这场战争中回来。 就像,我们再也回不来了。 她永远和我们在一起。 我们永远是这场战争的幸存者。 全部。 记住爷爷奶奶们,记住。

– 我记得我的祖母记得 1944 年被驱逐的事件,直到她生命的尽头。

– 这是永远的。 不幸的是,事情就是这样。 在我的家庭中,我的堂兄曾祖母和祖父都经历过奥斯维辛事件。 它就像纹身一样会终身伴随着你。;

– 在这六个月的战争中,您对自己有什么了解?

– 这并不是我明白了什么,我只是证实了我一直以来的观点 – 在这种艰难的情况下,我们每个人都有责任保护我们的国家,没有谁能够从这场灾难中全身而退。

我意识到我可以很镇定。 因为我通常没有组织,我自己有时候也很混乱,就像我在从事“某种艺术创作”。身边总是有人不能理解和接受 (微笑-向上)

– 塔塔开普勒今天的信仰是什么?

– 塔塔开普勒相信乌克兰军队。 这是真的。

我相信我们的胜利,这种信念是在知识水平上的。 这不仅仅是一种信念。 我相信我们就是光,我们会战胜黑暗。 我相信,因为我每天都能看到这些人。

我看到很多我不喜欢的事情,比如所有我们保持沉默和思考的事情——我们以后再来处理。 但现在我可以看到我们是如何前进的了。但代价是巨大的,难以置信的大。

但我相信我们,相信我们的人性。 而这种人性,它从内部拯救了我们,它不允许我们随心所欲。 我相信黎明一定会到来,因为它不可能不来。 这对我来说非常重要。

– 战争结束后,你会做什么? 你有什么梦想?

-我要做的第一件事就是钻进车里,安静地开车离开。我会沉默很长一段时间。我会把一切都说出来然后忘掉。然后我会想出一个梦想,让我们一起去奥尔卡(库迪年科-“Tabletochka”慈善基金的创始人- up)。

事实上,我明白前面还有很多工作要做,因为我们需要重建这些房子,我们需要在未来帮助人们,这不仅仅是药物,这已经是某种下一步需要采取的行动了。

因为你必须在所有意义上活下去,简单地说。

– 活下去是必要的 – 这也是一个很好的计划,真的。

– 我们必须活下去——这是我们所有人必须做的第一件事。 我们需要活下去。