新闻和故事
战争期间 长文

不畏战争重建家园:乌克兰人如何恢复因俄罗斯袭击破坏的城市和家园

勇敢不仅仅是在战场上打仗。勇敢不仅仅是用力量和荣誉来抵抗暴力。勇敢还包括在战争面前强烈的生存意志,不放弃的精神,不陷入绝望的勇气。乌克兰普通民众恢复和修复被俄罗斯暴行破坏的城市的努力证明了这种勇气。炸弹或许仍会落在乌克兰的街道上,但当地居民拒绝让邪恶和暴力削弱或压制他们的生活。

来自基辅地区第一区的志愿者:设计师、摄影师和使用维修和施工工具的管理人员。
照片:第一区基金会

早在5月,当基辅北部的俄罗斯军队的暴行还历历在目时,霍斯托梅尔市的一条街道因为一个看似很小的原因而成为全国头条新闻。霍斯托梅尔是首批遭受俄罗斯入侵的城镇之一,与伊尔平和布恰一样。由于靠近当地机场,这里便成为了航空兵、炮兵和地面部队激烈交战的地方。

然而,在乌克兰军队解放该市后,当地居民奋起清理和修复霍斯托梅尔的街道。被俄罗斯机关枪击穿的栅栏成为了乌克兰复原能力的象征之一,当地人在每个弹孔周围画上了花……在战争面前重申美丽和人性。

霍斯托梅著名的栅栏,每个弹孔周围都画着花。

照片:阿拉·贝列茨卡娅 / Facebook

在许多方面,这代表了乌克兰民族心态的几个核心特征:乌克兰人对自己的家(即国家和当地社区)的深切关怀;即使在最黑暗的时期,他们也渴望美丽与和平;他们不顾任何困难,生存、抵抗和生活的意志。

乌克兰人不知疲倦地工作,修复、清理和修补俄罗斯炸弹在他们的城市和村庄造成的每一处“伤口”。面对持续不断的导弹袭击和资源稀缺,这固然困难,但人们并没有放弃。下面是一些与这一现象相关的志愿者团体、组织和具体故事的几个例子。

勇敢重建

“加入勇敢者行列”,这是志愿者组织的口号。
照片:勇敢重建乌克兰

勇敢重建(Brave to Rebuild)是一个小但活跃的志愿者组织,由城市规划师创建,他们在战前从未想过参与房屋维修。该组织在布恰、伊尔平和基辅地区的其他城镇和村庄非常活跃。该团队召集了志愿者团体,筹集了资金来修复住宅,清理空袭造成的大量残骸和倒塌的建筑物。同时他们也会特别关照弱势家庭、帮助老年人和残疾人。。

勇敢重建团队在基辅地区修复因俄罗斯袭击而受损的房屋。
照片:勇敢重建乌克兰

欢迎所有年龄段的志愿者,不论经验或社会地位。重要的是你有用你的时间、精力和善意去帮助别人的愿望。基本维修需要大量资金,有时还需要技术熟练的专业人员,目前俄罗斯空袭留下的大量残骸往往是由周末出来支持当地社区的普通人来清理。

俄罗斯入侵者撤退后伊尔平清理重物的“前后”照片。
照片:勇敢重建乌克兰

虽然该组织并不用英语与全球观众交流(因为它主要专注于号召乌克兰当地的支持),但您可以在社交媒体页面上找到他们活动的照片和报道。

第一区基金会

“每个地区对我们都一样重要!” – 第一区团队的座右铭。
照片:第一区

志愿者基金会于2018年由城市规划师和历史爱好者发起。他们最初成立这个组织是为了保护和修复基辅市中心的历史街道,但战争使他们将注意力转移到了新的严酷现实中。今天,第一区帮助政府机构无法到达的房屋和建筑物进行修复和重建。

该组织活跃在乌克兰北部的城镇,俄罗斯的轰炸和空袭使那里的人们无家可归。随着冬季的临近,在乌克兰的许多村庄安装屋顶和窗户是一件挽救人们健康和生命的首要工作。

第一区的一份“前后”报告中,库哈里村的房屋维修。 
照片:第一区

一个这样的例子是基辅地区的库哈里村,该村受到俄罗斯炮击和地面战斗的严重影响。

基辅地区的库哈里村就是这样一个例子,那里受到俄罗斯炮击和地面战斗的严重影响。随着秋季风雨渐起,农村地区的修缮工作显得尤为重要。您可以在其 Facebook 页面或网站上查看该组织的报告和照片。

多布罗巴特(志愿维修营)

布罗巴特志愿者的背心,上面有基辅地区村庄居民的签名。 多布罗巴特的口号是:“与我们一起重建乌克兰!”。
照片:多布罗巴特

多布罗巴特可能是乌克兰组织最完善、规模最大的志愿维修行动之一。它被翻译为“志愿者营”或“善良营”,由基辅地区政府成立,旨在支持乌克兰国家紧急服务中心的首批响应者。

作为一个慈善和志愿者组织,它在基辅、哈尔科夫和第聂伯地区协调和进行维修。与一些专注于帮助个人和家庭的小型基层组织不同,它有能力进行大规模维修,有时甚至使用重型机械。这项工作既困难又危险,但对于恢复当地社区和整个国家来说是绝对必要的。

基辅地区的多布罗巴特志愿维修人员。
照片:多布罗巴特

春去秋来,在乌克兰北部、中部和东部的小城市和村庄多布罗巴特志愿者团队还在继续安装屋顶和窗户、围栏和地板。他们清理生锈的碎片,并跟随工兵清除地雷和爆炸物。学校、私人住宅、医院和市政大楼——在乌克兰的复兴使命中,每一个项目都很重要。尽管资源有限,但乌克兰精神却是无限坚毅的。

志愿者正在修理村庄房屋,为寒冷的季节做准备。
照片:多布罗巴特

乌克兰紧急和维修服务

10 月 10 日,基辅博赫达纳·赫梅利尼茨科霍街的十字路口遭到俄罗斯导弹袭击。
照片:基辅市政府

乌克兰紧急服务人员和维修人员几乎从战争一开始就被誉为英雄。工兵、电工、消防员和修理工几乎和士兵一样站在乌克兰防御的前线。在 10 月 10 日俄罗斯最近一次残酷的袭击中,俄罗斯巡航导弹击中了基辅市中心最著名的十字路口之一,其附近就是著名的基辅国立塔拉斯舍甫琴科大学和基辅歌剧院。

这是一次可怕的袭击,当晚就成为全球头条新闻,因为它针对的是没有军事价值的民用物体。世界再次被提醒,这场对乌克兰的战争是无耻的暴力。然而,在短短3天内,基辅当局就修复了该市这个受人喜爱的地区,并恢复了交通正常。

10 月 13 日,修复工作完成。照片:基辅市政府

虽然这只是全国各地急救人员勇敢的成千上万个例子中的一个,但它是乌克兰人在俄罗斯恐怖主义面前反抗的又一个鲜明象征。。。乌克兰国家服务部门的第一批急救人员应该受到感谢。

虽然很难直接援助基辅或紧急服务部门,但您可以通过 United24 提供支持 – 泽连斯基总统发起的慈善倡议,该倡议专注于排雷、重建和医疗援助。或者向其他乌克兰私人慈善基金会和志愿者组织捐款,帮助乌克兰更接近胜利和恢复。

这些只是成千上万乌克兰普通民众为自由、尊严与和平而战的例子中的一小部分。他们以自己的方式加入:有时只是一些捐款、一个周末的工作或手头的维修工具。归根结底,我们可以在这里学到的最大收获是:没有人是无用的,每一点小小的努力都有助于实现更伟大的事业。无论您的技能、距离或背景如何,您都可以为世界变得更美好作出贡献。