新闻和故事
战争期间 故事

中国人在乌克兰过春节的习俗

春节是中国人乃至整个东方最重要的节日之一。 2023年的春节庆祝活动将于1月22日开始,2月9日结束。居住于乌克兰的华人代表向我们讲述了他们在战争期间过年的安排,以及他们认为的中乌两国人民传统中的相似之处。

“气氛就像在中国一样”

何嘉伟 已经在乌克兰生活了四年多。他在哈尔科夫的一所大学学习,他甚至在这里遇到了他的真爱。他们经常在哈尔科夫庆祝春节。但是今年,他们不得不放弃原有的计划,因为这座城市经常遭到俄罗斯军队的袭击。

“遗憾的是,2022年是我在乌克兰度过的最后一个愉快的春节。我记得那天一大早,就和哈尔科夫的朋友去超市买了很多中国调料,准备做我们中国传统的火锅。晚上我们边吃火锅边看春晚。第二天,我们去了自由广场的溜冰场滑冰,而今天俄罗斯导弹不断落在那个广场上。想想去年那个时候我们过年的气氛真的特别好,就像在中国一样,” 何嘉伟分享道。

男孩说,在乌克兰留学期间,他很好地融入到了乌克兰文化和传统中。他还说,在乌克兰圣诞节是所有乌克兰人都喜爱和崇拜的节日。

“在乌克兰生活了四年,我对乌克兰文化的多样性有了一些了解,从这个国家的西部到东部。乌克兰与中国某些方面非常相似,每个地区都有令人意想不到的各种传统,而对于这些传统当地人甚至已经传承了几个世纪。乌克兰最大的节日是圣诞节。当我去到我乌克兰未婚妻家时,我充分感受到了这个节日的气氛,并且很喜欢这个节日的家庭氛围。” 何嘉伟补充道。

他还分享了他在2023年庆祝春节的打算。

“我特别想在哈尔科夫过年,但目前那里很危险。所以今年我会和我的未婚妻在她的老家与全家人在一起过年。我打算给他们做很多他们喜欢的中国菜。我想向我的乌克兰家庭展示更多我们中华民族的传统,因为这是他们第一次过中国的节日。我希望乌克兰能够早日取得胜利,这样就会有更多中国人可以来到乌克兰,亲眼目睹这个令人难以置信的强大国家。乌克兰文化给我留下了深刻的印象,”男孩总结道。

“也许没有光,但我们会点燃蜡烛”

黄晨已经在基辅生活了很长时间。该男子还计划在乌克兰首都庆祝春节。

“春节对我和家人来说是一个非常重要的节日。在这一天,我们通常会聚餐,然后一起倒数跨年。在乌克兰现在经常停电,所以几乎不可能愉快的庆祝节日,但我们已经做好了点着蜡烛过年的准备。我们最大的心愿就是希望今年能给我们带来胜利,” 黄晨说。

他确信乌克兰人和中国人在文化上有很多共同之处。但最重要的特征就是——共同的家庭价值观。

“中国和乌克兰的相似之处在于,他们都试图保留自己的传统,并将其传给后代。我注意到乌克兰人真的很尊重家庭价值观,就像大多数中国人一样,” 黄晨强调。

乌克兰人怎么庆祝春节?

通常,乌克兰每年都会在利沃夫庆祝春节。乌克兰人会举办春节联欢会来庆祝这个中国传统的节日,让利沃夫的居民和游客直接参与到这些活动中,感受这个节日的独特魅力与氛围。春节联欢会首次举办于2012年1月22日,之后便也加入到了春节活动的全球接力中。

据举办过春节活动的组织者介绍,通过在一起过年的机会,人们可以亲自感受和接触中国庆祝春节的传统,感受不一样的新年气氛,参加利沃夫中央街道的狂欢节游行,参加新年比赛,观看壮观的激光表演,享受中国各民族的特色美食。

由于新冠的爆发,最后一次春节活动停留在了 2020 年。那时候当地艺术家们绘制的熊猫成为了活动的亮点。装饰方面,利沃夫的艺术家们选择了与乌克兰和中国文化中相似的绘画——公鸡和孔雀。节日当天,艺术家们在城市的主要广场上展示了 15 只石膏大熊猫。

今年,由于俄罗斯军队不断轰炸和平城市,乌克兰并不打算举办大规模的春节庆祝活动。但人们已经准备好在家里与他们最亲近的人一起庆祝春节。