新闻和故事
揭露俄罗斯 故事

俄罗斯何时以及为何要编造有关乌克兰是“小俄罗斯”的虚假信息

自俄罗斯全面入侵乌克兰以来,俄方继续散布各种试图将俄罗斯入侵乌克兰合理化的虚假信息。特别是自2014年以来,亲克里姆林宫的政治技术学家开始宣传“小俄罗斯”的概念,但这个词到底是什么意思,俄罗斯又是如何利用这个词来宣传自己的说法的呢?


“小俄罗斯”的由来

首先要明确一点,无论是现代乌克兰的整个领土,还是乌克兰人或其祖先居住的所有土地,都从未被称为过“小俄罗斯”。 “小俄罗斯”这个名字的出现要比 “乌克兰” 晚了至少两个世纪。

“小俄罗斯”一词来源于“小罗斯”这个地名,它出现于14至15世纪,指的是属于加利西亚-沃里尼亚公国和基辅罗斯公国的土地,在15至16世纪,指的是属于基辅罗斯的土地以及在立陶宛大公国和波兰王国统治下的地区。但在当时,“小罗斯”的地理范围并未被明确界定。

在拜占庭帝国衰落之后,“小俄罗斯”的定义又意外地恢复使用。 在17世纪上半叶人们使用该地名来区分基辅都主教区与莫斯科宗主教区。也因此,基辅都主教们不再使用“基辅、加利西亚和全俄罗斯都主教”的头衔, 而是开始称自己为“小俄罗斯都主教”。

从17世纪中叶开始 “小俄罗斯”这个名称被用于指代博赫丹·赫梅尔尼茨基 (Bohdan Khmelnytskyi) 在外第聂伯河地区创建的国家(也称为“扎波罗热哥萨克国”或“哥萨克酋长国”)。

然而,在 19 世纪至 20 世纪初,对于“小俄罗斯”这个名字的解读截然不同。一些人认为这是一个拉近乌克兰与俄罗斯关系的名字。还有一些人认为,这是一个区别于“俄罗斯”的名字。

俄罗斯如何利用 “小俄罗斯”一词宣传其虚假信息

为了建立俄罗斯的帝国观,弗拉基米尔·普京选择了俄罗斯沙皇主义的“俄罗斯三位一体”和“三位一体的俄罗斯人民”的宣传概念,包括俄罗斯人民由大俄罗斯人(俄罗斯人)、小俄罗斯人(乌克兰人)和白俄罗斯人组成,一切都是为了这三个民族的统一——这就是俄罗斯总统给出的对主权独立的乌克兰进行武装入侵的解释。历史上类似的论点可以在希特勒身上找到(团结雅利安人种族的计划),关于“奥地利人和德国人是一个民族”的谎言。当时这些论点也成为了希特勒合并奥地利和德国的理由。

“小俄罗斯”一词在俄罗斯对乌克兰战争中的意义

俄罗斯人将“小俄罗斯”的术语用来视为一种 “非民族” (不如“大俄罗斯”好的民族),因此他们必须剥夺其民族的语言与文化并最终与大俄罗斯人进行同化。几个世纪以来,前缀“大”一直是俄罗斯人的骄傲。相反,助词“小”指的是所谓的少数、自卑。

在俄罗斯帝国崩溃后该术语不再使用。即使在苏联时期,它也只是被用来于形容 “俄罗斯帝国主义对乌克兰人民的民族压迫”。

在俄罗斯对乌克兰发动信息战以来,俄罗斯政治精英和虚假宣传媒体再次开始传播关于小俄罗斯及其人口存在的论点,因此他们认为——小俄罗斯人是“俄罗斯世界”的一部分。然而,这些论点并没有在乌克兰人中流行起来,但它们仍然是亲克里姆林宫的政客的意识形态宣传工具。

因此,当大家开始使用“小俄罗斯”这个名称的时候,你们已经中了普京和俄罗斯的圈套,间接成为了他们的支持者和虚假宣传者。乌克兰是一个主权独立的国家,其首都建立的时间比俄罗斯要早得多。这就是为什么乌克兰人从来都不是俄罗斯宣称的所谓的“兄弟民族”。俄罗斯制造此虚假信息只是为了提供入侵邻国的理由罢了。