เข้าสู่ความชั่วร้าย
Chapters
เปิดเสียงสงคราม

การเตือนการจู่โจมทางอากาศ!

คุณกล้าที่จะฟังเสียงไซเรนในยูเครนตอนนี้ไหม?

ความรู้สึกสิ้นหวังอย่างน้อย 1% จากที่ชาวยูเครนต้องเผชิญทุกวันเมื่อได้ยินเสียงนี้ หลังจากช่วงเวลาเหล่านี้ พวกเขารู้ว่าความพินาศและความตายกำลังจะมาถึง

ในชีวิตจริงชาวยูเครนไม่สามารถปิดเสียงนั้นได้ มันสามารถทำให้พวกเขาเสียชีวิตได้เลย

 

เปิดเสียงสงคราม
อยู่ในความเงียบ

อาชญากรรมสงครามของรัสเซีย

เกินกว่าความชั่วร้าย แม้แต่ในช่วงสงคราม

แม้แต่สงครามก็ยังมีกฎเกณฑ์

หลายทศวรรษก่อน ประชาคมระหว่างประเทศตัดสินใจที่จะยุติการเสียชีวิตของประชาชนจำนวนมากในระหว่างสงครามและความขัดแย้งทางอาวุธ ดังนั้นกฎของสงครามจึงถูกสร้างขึ้น ซึ่งห้ามไม่ให้มีการสังหารประชาชน การทำอันตรายและการทรมานนักโทษและการยิงอาวุธร้ายแรงไปสู่ถิ่นฐานที่ไม่มีการป้องกัน

แม้ว่ากฎของสงครามจะกำหนดไว้ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ เช่น อนุสัญญาเจนีวา, ธรรมนูญกรุงโรม และกฎหมายและข้อตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ ซึ่งรัสเซียเป็นผู้ลงนามหลายฉบับ

รัสเซียละเลยกฎเกณฑ์

กฎเกณฑ์เหล่านี้กำลังถูกทหารรัสเซียหลายพันนายส่งไปยังยูเครนโดยผู้เผด็จการอย่างปูตินอย่างเย้ยหยันและไร้ยางอายเพื่อที่จะวางระเบิด 

เพื่อที่จะทำลาย
เพื่อที่จะทำการสังหารหมู่

อาชญากรรมสงครามเป็นตัวแทนของความชั่วร้ายที่ไม่อาจควบคุมได้โดยสิ้นเชิง

รวมถึงความรุนแรงที่มากเกินไปในช่วงสงคราม เมื่อทหารจงใจโจมตีประชาชนที่สงบสุขและโครงสร้างพื้นฐานของประชาชน สังหารผู้หญิงและเด็ก และตั้งเป้าภารกิจด้านมนุษยธรรม 

นอกจากนี้ยังรวมถึงการใช้อาวุธและกระสุนที่ออกแบบมาเพื่อฆ่าประชาชนอย่างไม่เลือกปฏิบัติในวงกว้าง 

การกระทำผิดทางอาญาทั้งหมดนี้ไม่มีจุดประสงค์ทางทหาร

รูปถ่าย: เอมิลิโอ โมเรเนตติ

รัสเซียกระทำทั้งหมดนี้
ในขณะนี้

ในใจกลางของยุโรป ในยูเครนที่มีอิสรภาพและเอกราช
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง
ก่อน
หลัง

สหพันธรัฐรัสเซียและอาชญากรสงครามทั้งหมดที่
ส่งไปยังยูเครนจะต้องรับผิดชอบต่อความชั่วร้ายที่
พวกเขาก่อขึ้นอย่างร้ายแรงที่สุด

เรากำลังบันทึกทุกอาชญากรรมและความโหดร้าย
อย่างรอบคอบ ผู้รับผิดชอบทั้งหมดจะต้องถูก
ลงโทษ

เราจะไม่มีวันลืมหรือให้อภัยโลกก็เช่นกัน

ตัวอย่างของอาชญากรรมสงครามด้านล่างเป็น
เพียงส่วนเล็ก ๆ ของความน่าสะพรึงกลัวและความน่ากลัวที่เกิดขึ้นในยูเครนขณะนี้

แต่ก็พอจะเข้าใจสิ่งหนึ่ง

ปูตินและระบอบอาชญากรรมของเขาจะต้องยุติลง

ภาพ: เยฟเกนี มาโลเลียตกา

อย่าเพิกเฉยแต่จงตกใจกลัว

10,189
รายได้รับบาดเจ็บ
6,595
รายเสียชีวิต
16,784
รายเป็นเหยื่อสงคราม
49,629
คดีที่ขึ้นทะเบียนอาชญากรรมสงคราม
440
รายที่เสียชีวิตเป็นเด็ก
120,000
แห่งของอาคารประชาชนที่ถูกทำลาย
อาชญากรรม สงครามของ รัสเซีย
อัพเดตสถานะวันที่ 28/11

ฆาตกรรมผู้บริสุทธิ์

Background

“บุคคลที่ไม่มีส่วนร่วมในการสู้รบจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมในทุกสถานการณ์”

มาตรา 3 หน้า 1 IV อนุสัญญาเจนีวา 12.08.1949

ส่วนนี้อุทิศให้กับผู้บริสุทธิ์ที่รัสเซียได้สังหารอย่างไร้ความปราณีระหว่างการทำสงครามกับยูเครน คนเหล่านี้ไม่มีเครื่องแบบทหารหรืออาวุธ และพวกเขาไม่ได้ปฏิบัติงานด้านทหารใด ๆ คนเหล่านี้เป็นคนธรรมดา เช่นเดียวกับคุณและครอบครัว หลายคนเป็นเด็ก และพวกเขาถูกฆ่าตาย
เด็กผู้บริสุทธิ์ 358 คนถูกสังหารในช่วงเดือนแรกของสงครามยูเครนของรัสเซีย

 

 

 

“เธอเรียกแท็กซี่ เก็บสัมภาระ และเธอกับวานยา ลูกชายของเธอออกจากบ้าน ในขณะนั้นรถถังรัสเซียก็ยิงใส่พวกเขา พวกเขาถูกฝังอยู่ในลานของอาคารอพาร์ตเมนต์ ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นไปได้เลย”

โอลก้า เพื่อนของมารีนา เมท ที่ซึ่งถูกสังหารในเมืองอีร์พิน

รัสเซียสังหารผู้บริสุทธิ์มากมาย
ช่วยรักษาความทรงจำของพวกเขา อ่านเรื่องราวที่นี่

โจมตีประชาชนและโครงสร้างพื้นฐานของประชาชน

Background

“สิ่งของของประชาชนจะต้องไม่เป็นเป้าหมายของการโจมตีหรือการตอบโต้ การโจมตีจะถูกจำกัดอย่างเคร่งครัดเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร”

มาตรา 52 พิธีสาร | เพิ่มเติมจากอนุสัญญาเจนีวา 08.06.1977

ส่วนนี้เน้นที่การโจมตีอย่างป่าเถื่อนของรัสเซียต่ออาคารและโครงสร้างพื้นฐานของประชาชน เป้าหมายของรัสเซียในสงครามครั้งนี้คืออะไร? บ้านของครอบครัวที่สงบสุข, โรงพยาบาลที่ผู้คนต่างต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด, โรงเรียนอนุบาล, โรงเรียน และแม้กระทั่งที่หลบภัยระเบิด พวกเขากำลังพยายามทำลายความหวังสุดท้ายของผู้คนในการเอาชีวิตรอดในขณะที่คุณกำลังอ่านข้อความนี้
กองทหารรัสเซียได้ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวก โครงสร้างพื้นฐานของประชาชนมากกว่า 120,000 แห่ง, โรงไฟฟ้า, โรงเรียน, โรงเรียนอนุบาล และอาคารที่พักอาศัยจำนวนมาก

ผู้คนเริ่มจุดไฟที่ทางเข้าห้องใต้ดินเพื่อทำอาหาร ฟืนแรกคือโครงระเบียงซึ่งถูกยิงพังทลาย

ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งกล่าวว่าการทำลายเชร์นิฮีฟ

เป้าหมายหลักของกองกำลังรัสเซียคือประชาชนชาวยูเครน และนี่คือผลที่ตามมา

การทำลายนิคมอย่างป่าเถื่อน

Background

“…การทำลายล้างเมือง, ชุมชน, หรือหมู่บ้าน หรือการสังหารอย่างป่าเถื่อน ไม่สมควรโดยความจำเป็นทางทหารเป็นอาชญากรรมสงคราม”

กฎ VI(b) ของกฎนูเรมเบิร์กปี 1950

ก่อนวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เมืองต่าง ๆ ของยูเครนเต็มไปด้วยชีวิตชีวา เจริญรุ่งเรือง พัฒนาเติบโตขึ้น ทั้งมาริอูโปล, เชร์นิฮีฟ, คาร์คีฟ, บูชา, อีร์พิน, โกสโตเมล... ถนนในเมืองเหล่านี้เป็นเหมือนถนนสายอื่น ๆ ในยุโรป ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข หลังจากการรุกรานอันโหดร้ายของรัสเซีย มีเพียงความกลัว, ความตาย และความสิ้นหวังเท่านั้นที่แผ่ขยายออกไปตามท้องถนนเหล่านี้
นับตั้งแต่ที่มีการเริ่มการรุกราน รัสเซียได้ยิงขีปนาวุธประมาณ 3000 ลูกใส่เมืองต่าง ๆ ของยูเครน

เรากำลังขับรถไปรอบเมือง และศพก็นอนอยู่รอบ ๆ ทั้งผู้หญิง, ผู้ชาย, เด็ก เราพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเด็ก ๆ ในรถเพื่อไม่ให้พวกเขามองไปที่นั้น ๆ มันแย่มาก

มิโคล่าเขียน ผู้ซึ่งสามารถหลบหนีจากมาริอูโปลที่ถูกล้อมได้

รัสเซียกำลังทำลายเมืองของเราให้ราบคาบ ต้องค้นหาความจริง

ตัวประกันและการทรมาน

Background

“แต่ละคนไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้มาตรการใด ๆ ในลักษณะที่ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานทางร่างกาย…ของผู้ได้รับความคุ้มครองในมือของพวกเขา ข้อห้ามนี้ไม่เพียงแต่ใช้กับ…การทรมาน…แต่ยังรวมถึงมาตรการความโหดร้ายอื่น ๆ ไม่ว่าจะใช้โดยเจ้าหน้าที่พลเรือนหรือทหาร”

มาตรา 32 หน้า 3 IV อนุสัญญาเจนีวา 12.08.1949

“ห้ามจับตัวประกัน”

มาตรา 32, 34 หน้า 1 IV อนุสัญญาเจนีวา 12.08.1949

ทุก ๆ วันโลกได้เรียนรู้มากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของทหารรัสเซียในยูเครน ไม่มีใครรอดพ้นจากการรุกรานอันป่าเถื่อน ไม่ว่าชาย, หญิง หรือเด็กที่ไม่มีอาวุธ พวกเขากำลังจับเจ้าหน้าที่เมือง, นักข่าว และญาติของพวกเขาเป็นตัวประกัน เพื่อพยายามกดดันและปิดปากชาวยูเครนไม่ให้รายงานการก่ออาชญากรรมของรัสเซีย
เป็นไปไม่ได้ที่จะนับจำนวนประชาชนที่รัสเซียจับเป็นตัวประกันและทหาร

“ผมออกไปข้างนอกและถูกพาตัวไป ทหารรัสเซียตีผมประมาณหนึ่งชั่วโมง พวกเขาหักกรามของผม ทุบหัวผม 10 ครั้ง พวกเขาพยายามจะตัดนิ้วของผม แล้วก็หักนิ้ว” 

อิกอร์กล่าว เขาเป็นผู้รอดชีวิตจากการคุมขังของทหารรัสเซีย

ภาพ: กองกำลังอาสาสมัครแห่งกระทรวงกิจการภายในประเทศยูเครน “ลูฮันสก์-1”

#การฆาตรกรรมหมู่บูชา พลเมืองที่เสียชีวิตถูกพบในบูชาถูกมัดมือและมีร่องรอยการถูกทารุณและการปฏิบัติอย่างโหดเหี้ยม

ชาวยูเครนกำลังเผชิญช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด

การเนรเทศโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

Background

“การโอนส่วนบุคคลหรือในปริมาณมากด้วยการบังคับขู่เข็ญ รวมถึงการเนรเทศบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองจากดินแดนที่ถูกยึดครองไปยังดินแดนแห่งอำนาจครอบครองหรือไปยังประเทศอื่น ๆ ที่ถูกครอบครองหรือไม่ถูกห้ามโดยไม่คำนึงถึงแรงจูงใจของพวกเขา”

มาตรา 49 หน้า 3 IV อนุสัญญาเจนีวา 12.08.1949

เราจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการที่รัสเซียจัดระบบการเนรเทศผู้คนออกจากดินแดนที่กองกำลังของตนยึดครองโดยการบังคับขู่เข็ญ ผู้หญิงและเด็กถูกบังคับให้ขึ้นรถประจำทาง ถูกนำตัวไปยังรัสเซีย และส่งไปยังดินแดนห่างไกลของรัสเซียมากยิ่งขึ้นไปอีก
รัสเซียเนรเทศประชาชนมากกว่า 2 000 000 คนออกจากยูเครน

“ผู้สูงอายุบางคนที่ฉันรู้จักและพบเจอที่จุดแจกจ่ายอาหารไม่รู้ว่าพวกเขาจะไปที่ใดและเพราะอะไร พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถอยู่ในโรสโตฟได้สองสามเดือนและอาจกลับไปที่มาริอูโปล ทหารรัสเซียพาพวกเขาไปที่ซามาราแทน พวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไรที่นั่น และให้ที่พักเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น”

อิรีน่า ผู้ลี้ภัยจากมาริอูโปลกล่าว (ให้สัมภาษณ์กับ BBC)

เราเชื่อว่าสักวันหนึ่งชาวยูเครนจะกลับบ้าน
แต่ก่อนอื่น ความผิดต้องได้รับโทษ

การโจมตีศาสนาและวัฒนธรรม

Background

“…ความเสียหายต่อทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่เป็นของบุคคลใด ๆ ไม่ว่าจะหมายถึงความเสียหายต่อมรดกทางวัฒนธรรมของมวลมนุษยชาติ เนื่องจากแต่ละคนมีส่วนสนับสนุนในวัฒนธรรมของโลก”

บทนำสู่อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินทางวัฒนธรรมในกรณีความขัดแย้งทางอาวุธ 14.05.1954

สงครามนี้ได้เริ่มที่จะฆ่าเพียงชาวยูเคนเท่านั้น รัสเซียยังกำหนดที่จะทำลายประวัติศาสตร์ยูเครน วัฒนธรรม และความภาคภูมิใจในบรรพบุรุษของชาวยูเครนอีกด้วย ชาวรัสเซียกำลังทำลายพิพิธภัณฑ์, แกลเลอรี่ และโบสถ์ของยูเครนเพื่อกวาดล้างประเทศยูเครนและวัฒนธรรมอันน่าภาคภูมิใจที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
กองทหารรัสเซียก่ออาชญากรรมสงครามมากกว่า 450 ครั้งต่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมในยูเครน

“Iเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ามีบางกรณีที่ผู้ครอบครองยิงตำแหน่งในโบสถ์หรือใกล้โบสถ์โดยตรงในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง นี่แสดงให้เห็นถึงการผิดศีลธรรมโดยสิ้นเชิง และไม่แยแสต่อคริสตจักร ต่อศาสนาเช่นนี้”

อาร์คบิชอป เอฟสตราตีย์ โซรยา (บทสัมภาษณ์ Radio Liberty)

รัสเซียทำลายวัฒนธรรมยูเครน ทั้งอดีตและความทรงจำของเรา ช่วยให้ผู้คนได้ยินเสียงของเรา

ข่มขืน

Background

“ผู้หญิงจะได้รับความคุ้มครองเป็นพิเศษจากการโจมตีเพื่อเกียรติยศของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการข่มขืน การบังคับใช้การค้าประเวณี หรือรูปแบบการทำร้ายร่างกายที่ไม่เหมาะสมใด ๆ”

มาตรา 3 หน้า 1 IV อนุสัญญาเจนีวา 12.08.1949

มีหลักฐานปรากฏให้เห็นมากขึ้นทุกวันจากผู้หญิงที่หลบหนีหรือได้รับอิสรภาพจากดินแดนที่ถูกยึดครองและบอกว่าผู้ครอบครองชาวรัสเซียข่มขืนพวกเธออย่างไร ทหารรัสเซียข่มขืนผู้หญิงเหล่านี้ในตอนกลางคืน ระหว่างวัน ต่อหน้าลูกหลานของตน หลังจากที่รัสเซียได้ฆ่าสามีของผู้หญิงแล้ว ความโหดร้ายที่น่ารังเกียจของอาชญากรรมเหล่านี้ไม่สามารถไม่รับโทษได้

“สหาย พี่ชายของฉันอยู่ที่นั่น ฟังนะ เขาพูด ฉันขับรถเข้าไปในสวนในรถถัง…เขาบอกว่าฉันเข้าไปในบ้านแล้วเอาประตูออก เขายิงทุกคน ไอ้พวกระยำ เขาพูด ข่มขืนพวกเธอซะ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนาที่ถูกสกัดกั้นระหว่างทหารรัสเซีย

นี่ไม่ใช่จากหนังสยองขวัญ แต่เป็นหลักฐานของอาชญากรรมสงครามที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงชาวยูเครนในขณะนี้ เหยื่อและผู้รอดชีวิตจากอาชญากรรมเหล่านี้สมควรได้รับความสนใจจากทั่วโลก

รายการอาชญากรรมของผู้รุกรานชาวรัสเซียนั้นยังไม่สมบูรณ์

Photo: Vadim Ghirda for APNews

จะมีความยุติธรรมหรือไม่?

จะมีความยุติธรรม! รัฐบาลยูเครนกำลังสืบสวนอาชญากรรมสงครามที่รัสเซียก่อขึ้นต่อยูเครน

เนื่องจากอาชญากรรมสงครามของรัสเซียในยูเครน 42 ประเทศได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอาญาระหว่างประเทศในกรุงเฮกเพื่อเริ่มการสอบสวน หากศาลตัดสินว่ารัสเซีย บุคคลที่ก่ออาชญากรรมเหล่านี้สามารถถูกกักขังในประเทศใดก็ได้ที่ยอมรับเขตอำนาจศาลของศาลนี้

นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น.

ประชาคมระหว่างประเทศมุ่งมั่นที่จะประณามรัสเซียและรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้.

จะเอาชนะปีศาจได้อย่างไร?

เช่นเดียวกับที่โลกข่มเหงและฟื้นฟูความยุติธรรมในศตวรรษที่ 20 สำหรับ
อาชญากรในระบอบนาซีทุกคนที่กระทำความโหดร้ายต่อมนุษยชาติและชีวิต
ยูเครนจะไม่ยอมแพ้จนกว่าผู้กระทำผิดทั้งหมดจะถูกลงโทษ

เรากำลังรวบรวมหลักฐานและรายงานผู้เห็นเหตุการณ์
รวมถึงภาพถ่ายและวิดีโอที่น่าสยดสยอง
เพื่อให้ศาลสามารถตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดในอาชญากรรมสงครามเหล่านี้ได้

ทุกเสียงมีความสำคัญ!

คุณเองก็สามารถช่วยในความพยายามนี้ในการเปิดเผยอาชญากรรมที่ชั่วร้ายของรัสเซียต่อยูเครนและประชาชนของยูเครน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความโหดร้ายของรัสเซียและอาชญากรรมสงคราม ช่วยเราเผยแพร่ความจริงและประณามระบอบการปกครองของปูตินต่อสาธารณชน