Назад
10/04/2022
Сотни невинных убитых

Черный дым войны над черными лесами Чернигова

Фото: Государственная служба по чрезвычайным ситуациям

Чернигов, небольшой уютный город в самой северной области Украины, заслуженно называют городом легенд. Он действительно полон историй — даже его название связано с легендой из прошлого. Одна из версий связана со словом «черный» в названии («чорний» на украинском языке) — из-за окружающих город «черных» лесов.

В мирное время население Чернигова составляло почти 300 000 человек. Здесь жили люди, которые гордились своим городом и его наследием, красивыми церквями и соборами. Некоторые из были построены в 11 веке. Но в конце февраля 2022 года Чернигов, названный в честь высоких черных лесов, буквально почернел, когда его небо заплыло дымом и пылью от разрушенных домов.

Music by the ruins of Chernihiv Photo: Olya Florence
Музыка у развалин Чернигова
Фото: Оля Флоренс

Находясь вблизи государственных границ с Россией и Беларусью (менее 100 км до села Сеньковка, где сходятся границы трех стран) и имея стратегическое расположение на пути к Киеву, Чернигов с первых дней находился под угрозой вторжения России. Город был одной из главных целей захвата российской армии. Но вооруженным силам России так и не удалось занять город благодаря героическим усилиям украинской армии. Однако, из-за того, что идея захвата города оказалась нереалистичной, агрессор сделал своей целью полное уничтожение города и его жителей.

По состоянию на 8 апреля около 700 мирных жителей и украинских военнослужащих  были убиты российской армией во время осады Чернигова согласно данным городской администрации. Документирование военные преступлений России продолжается.

Хронология событий

24-25 февраля

Ранним утром 24 февраля жители Чернигова проснулись от звуков взрывов ракет и бомб. Многие семьи провели первую ночь этой новой реальности в бомбоубежищах, были вынуждены спать на бетонных полах школьных подвалов, и выбирались  оттуда лишь для того, чтобы сбегать за едой и водой к себе домой. К счастью, Вооруженные силы Украины отстояли Чернигов во время первого вторжения российской армии.

Staying overnight at one of Chernihiv schools Photo: Suspilne Chernihiv
В одной из черниговских школ
Фото: Суспильне Чернигов

Позже, 25 февраля, здание Службы Государственной Безопасности Украины подверглось обстрелу российской армии. После этого были обстреляны линии электропередач и насосная станция в городе. Также российские снаряды попали в местную психиатрическую лечебницу.

26 февраля

На следующий день, 26 февраля, был обстрелян магазин строительных товаров «Эпицентр». А за час до обстрела местная администрация объявила, что этот магазин станет пунктом сбора, куда жители смогут привезти воду, продукты и теплые вещи для пострадавших. В тот же день российские военные применили реактивные системы залпового огня «Град» по гражданским объектам в Чернигове, включая больницы, детский сад и автозаправочную станцию.

Consequences of Russia’s shelling in Chernihiv Photo: Wolfgang Schwan
Последствия российского обстрела Чернигова
Фото: Вольфганг Шван

27 февраля

Гражданская инфраструктура Чернигова подвергалась непрерывным, жестоким обстрелам: некоторые районы города остались без отопления и электричества. Местные больницы оказались в особенно  тяжелой ситуации, так как жизни многих пациентов напрямую зависели от работы электрооборудования. После российские военные обстреляли весь центр города — предположительно, пытаясь разрушить расположенные там административные здания. В результате обстрела один из главных архитектурных символов города, в котором располагались кинотеатр и молодежный центр, превратился в руины.

«Не знаю, выживем ли мы

говорит Катя, 22-летняя медсестра из Чернигова.

28 февраля — 2 марта

Черный смог затянул небо над Черниговом 28 февраля: целый день горел магазин «Эпицентр» и жилые дома рядом с ним. Российская крылатая ракета попала в еще одну больницу, в родильное отделение и крыло для лечения пациентов с COVID. В результате вражеской бомбардировки было разрушено несколько зданий системы здравоохранения города, и медицина стала практически недоступной для местных жителей.

Черный дым из горящего магазина «Эпицентр»

Андрей Ярмоленко, лидер сборной Украины по футболу, который начал карьеру в Чернигове, выступил с критикой российских футболистов за молчание в то время, как российская армия убивает невинных мирных жителей Украины.

3-4 марта

Вооруженные силы России начали массированный минометный и артобстрел, нанесли авиаудары, в результате которых были разрушены огромные участки города. Рано утром вражеская ракета попала в нефтебазу. Затем был нанесен ракетный удар по крупному жилому массиву в центре города. Рядом с этими объектами не было ни военной инфраструктуры, ни баз. Оккупантам не удалось приблизиться к цели захватить Чернигов, поэтому они сосредоточились на уничтожении мирных жителей.

«Последний раз Чернигов подвергался такой бомбардировке в августе 1941 года, когда на него напали фашисты. В 2022 году именно Россия совершает военные преступления против города и его жителей.»

прокомментировал Владислав Атрошенко, городской голова Чернигова.
A residential building in Chernihiv after Russia’s shelling Photo: Marian Kushnir
Жилой дом в Чернигове после обстрела РФ
Фото: Марьян Кушнир

3 марта были разрушены десятки зданий. Среди них школы и другие учебные заведения, больницы, жилые дома, памятники архитектуры. Государственная служба по чрезвычайным ситуациям сообщила о 47 погибших и 18 раненых в результате авиаударов российской армии. Из-за непрекращающихся сильных обстрелов не удалось организовать безопасную эвакуацию мирных жителей, в том числе 11 онкобольных детей, которые прятались в бомбоубежище.

Разрушенная школа №18 в Чернигове
Фото: ГСЧС

«Я думаю, что они поражали гражданские объекты намеренно. Наш дом разрушен, наша машина сгорела.»

сказал Валентин Осипенко, который был свидетелем всех ужасов в Чернигове.

March 5-9

В эти дни резко возросло число жертв среди мирного населения, поскольку Россия сбросила несколько бомб ФАБ-500 с осколочно-фугасными боеголовками. Администрация города сообщила о более чем 60 погибших и более 400 раненых по состоянию на 9 марта. К счастью, некоторые бомбы, сброшенные оккупантами, не взорвались при ударе и были обнаружены в жилых районах города. Однако они по-прежнему представляли серьезную опасность для местных жителей, пока не были обезврежены экстренными службами.

Экстренные службы Украины обезвредили неразорвавшуюся российскую бомбу в Чернигове
Видео: The Sun

«Что меня удивило, так это то, насколько хаотичными были атаки, и то количество мирных жителей, которые пострадали. Многие из них получили серьезные травмы, многие погибли.»

сказал врач Олег Лузан, работающий в главной областной больнице Чернигова.

Ситуация с критической инфраструктурой ухудшалась. Жители многих районов лишились доступа к отоплению, воде, газу, электричеству и мобильной связи . Люди прятались и даже круглосуточно жили в подвалах и убежищах, многие из них лишились своего дома. Они даже не могли сообщить о том, что происходит, друзьям или родственникам. Семья, которая попыталась самостоятельно бежать из Чернигова, на дороге подорвалась на мине — 3 человека погибли, 3 ранены. Другая группа мирных жителей была обстреляна российскими войсками при попытке покинуть Чернигов пешком — 4 человека из группы были убиты и 3 ранены

6 марта Президент Украины присвоил Чернигову звание города-героя за героическую оборону.

11 марта

Вражеские авиаудары в ночь на 11 марта уничтожили два архитектурных символа Чернигова. Первым символом было здание 19 века, где была библиотека для детей. Здание оставалось нетронутым даже во время Второй мировой войны, вплоть до вторжения России 2022 года. Еще одним разрушенным архитектурным символом стал черниговский футбольный стадион.

Разрушенный Чернигов, 11 марта
Видео: Сергей Ломоса

К этому моменту большая часть города лишилась воды, электричества, отопления, связи после  обстрела российскими войсками ключевых объектов гражданской инфраструктуры. Это привело к гуманитарной катастрофе в Чернигове.

12-13 марта

Российские ракеты попали в гостиницу «Украина» — одно из самых известных мест в городе. В результате авиаудара по одному из жилых районов города погибли 5 человек — 3-летние братья и сестры, 12-летняя девочка и их родители. Вся семья была найдена мертвой под завалами.

Victor Onyshchenko paints the damaged Hotel “Ukraine”  that was hit by a Russian airstrike in Chernihiv. Photo: Heidi Levine for The Washington Post
Виктор Онищенко пишет картину поврежденной гостиницы «Украина» которая пострадала от российского авиаудара в Чернигове
Фото: Хайди Левин для The Washington Post

Из-за непрекращающихся обстрелов из российских артиллерийских и ракетных установок, коммунальные службы не могли устранить повреждения, нанесенные важнейшей гражданской инфраструктуре. В результате около 80% жилых домов Чернигова остались без электричества. Город был осажден — жителям приходилось стоять в длинных очередях только для того, чтобы зарядить телефоны, приходилось строить туалеты под открытым небом и использовать генераторы для приготовления пищи.

«Огромные очереди в магазинах, где почти ничего нет. Люди бродят по городу в поисках еды. В аптеках отсутствуют лекарства, их можно найти только через волонтерские центры. Еду также можно найти только там. Эвакуация людей продолжается. Машины едут по небезопасному гуманитарному коридору; по ним постоянно ведётся  обстрел.»

говорят журналисты The Washington Post после 7 дней блокады в Чернигове.

 

14-15 марта

Российская армия продолжала разрушать важнейшую гражданскую инфраструктуру города. Разрушена часть здания Черниговского национального политехнического университета. Российские войска также обстреляли инфраструктуру газо- и водоснабжения. Оккупанты оставили черниговцев даже без еды, обстреляв продуктовый склад и рынок. 14 марта во время непрекращающихся атак оккупантов погибло 10 человек. Между тем, Россия продолжала отказываться открывать гуманитарные коридоры для эвакуации мирных жителей.

По состоянию на 15 марта в Чернигове с начала вторжения российской армии от обстрелов и бомбежек погибло более 100 мирных жителей.

16-17 марта

Зверства России в отношении украинцев в Чернигове становились еще более жестокими и бесчеловечными. Российская артиллерия обстреляла ни в чем неповинных мирных жителей, стоящих в очереди за хлебом. В результате 14 человек погибли и более 100 человек получили ранения. Всего 16 марта в морг Чернигова было привезли 53 мертвых тела.

Killed people on the ground in Chernihiv,  March 16 Photo: Suspilne Chernihiv
Убитые люди в Чернигове, 16 марта
Фото: Суспильне Чернигов

Владимир Шик был среди тех, кто стоял в очереди за хлебом среди других жителей Чернигова. Когда начался обстрел, его повалило на землю, разорвало колено.

«Я повсюду видел кровь, — сказал он . «Двенадцать человек не поднялись с земли. Они были убиты мгновенно.»

На следующий день от российского обстрела пострадала еще одна группа мирных жителей, они стояли в очереди за водой. Ещё 14 человек погибли.

18-22 марта

В эти дни Чернигов находился в состоянии полной гуманитарной катастрофы, почти без доступа к электричеству, воде и отоплению. Многие пожилые люди погибли не только от обстрелов, но и из-за того, что у них не было доступа к необходимым лекарствам.

23-25 марта

Российская армия разрушила главный мост Чернигова через Десну, который был расположен на пути в Киев. Через него переправлялись люди, которые пытались бежать от войны, и волонтеры, которым удалось эвакуировать более 10 000 мирных жителей еще до того, как зеленый коридор был открыт. По этому же мосту доставляли гуманитарную помощь в город.

The bridge over Desna is destroyed. Photo: unknown
Мост через Десну разрушен
Фото: Автор неизвестный

Российские обстрелы продолжались повсюду, не прекращаясь. Местные морги были переполнены, ежедневно поступали по 40-45 погибших — в 5-6 раз больше, чем в мирное время.

«Здесь не с армией воевали. Они бомбили мирных жителей.»

сказал в одном из интервью городской голова Александр Атрошенко.

26-28 марта

Жилые дома и гражданская инфраструктура сильно пострадали от вражеских обстрелов. Ежедневно в госпитали доставляли от 15 до 20 раненых мирных жителей. Многие из них оставались в Черниговской городской больнице №2 — часто вместе с семьями, потерявшими жилье.

«Под разрушенными домами остается много людей. Люди часто вынуждены хоронить своих соседей и родственников прямо во дворах. Плэтому мы даже не можем подсчитать точное количество жертв. Более того, каждый день в больницы поступают раненые… Некоторые не выживают после ранений, а многие из них останутся людьми с инвалидностью на всю жизнь. Кто-то потерял ногу, глаз или руку.»

рассказал секретарь городского совета Чернигова Александр Ломако.
Dozens of wooden coffins are seen in the back of the Chernihiv City Hospital №2.  City residents have been forced to bury their dead in mass graves. Photo:  Heidi Levine / The Washington Post
Десятки деревянных гробов на заднем дворе Черниговской городской больницы №2.
Жителям города приходилось хоронить своих умерших родственников в братских могилах
Фото: Хайди Левин для The Washington Post

Группа волонтеров, которые пытались доставить в Чернигов гуманитарную помощь, в том числе лекарства и продукты, попала под обстрел российской артиллерии. Один из членов группы получил сотрясение мозга, еще несколько человек получили ранения.

29 марта — 1 апреля

Даже после того, как Россия начала вывод своих войск из Черниговской области, обстрелы Чернигова не прекратились. 29 марта были повреждены и сожжены рынок и торговый центр . Артиллерийскому обстрелу также подверглась одна из главных городских библиотек.

«Мне пришлось бежать, потому что все было разрушено. В городе не было ни газа, ни электричества, ни воды. Наши дети умирали. Сыну пришлось остаться в Чернигове. Я смогла взять с собой только дочь. Это очень больно. Теперь нам некуда идти, весь наш район разрушен. Все полностью разрушено.»

говорит Екатерина Микревич
Chernihiv. Photo: Alexis Diao / The Washington Post
Прямой удар по одному из жилых домов Чернигова
Фото: Алексис Диао, The Washington Post

Российская армия обстреляла колонну из 5 волонтёрских автобусов с мирными жителями, которые пытались эвакуироваться. Один волонтер погиб, 4 получили тяжелые ранения. К концу марта по прежнему не было ни безопасных путей бегства из города, ни согласованных гуманитарных коридоров.

1 апреля российские войска обстреляли Черниговский областной центр современной онкологии — трое сотрудников больницы получили ранения.

2-8 апреля

Вооруженные силы Украины освобождали села и города Черниговской области, зачищая территории от российских оккупантов. К счастью, гуманитарная помощь наконец-то смогла дойти до пострадавших. Как сообщил мэр Чернигова, 70% городской инфраструктуры было разрушено российскими оккупантами. Однако, были организованы новые маршруты , и началось разминирование городских дорог.

На данный момент риски в городе все ещё не безопасно. Трудно предсказать, сколько еще времени потребуется для разминирования всей территории города и его окрестностей, которые сейчас находятся под контролем Украины. В Чернигове все так же нет ощущения покоя, так как российские войска снова могут предпринять попытку атаки.

Passing by the ruins of the Hotel "Ukraine". Photo: Justin Jau
Проезжая мимо руин гостиницы «Украина»
Фото: Джастин Жау

После более чем месяца российской осады число погибших мирных жителей в Чернигове до сих пор неизвестно. Город с 1300-летней историей буквально опустел. Надежда медленно возвращается, но горожане, которым удалось выжить, понимают, что предстоит пройти еще долгий путь, чтобы снова сделать Чернигов безопасным местом для жизни.

Военные преступления России непостижимы в своей жестокости, разрушены школы, больницы, детские сады, разрушены объекты культурного наследия, десятки жилых домов превращены в руины, погибли сотни людей, а среди и тяжелораненых есть дети. Список преступлений оккупантов длинный, и мир должен узнать правду о зверствах российской армии.

Поэтому, пожалуйста, распространите эту информацию, чтобы помочь свершиться правосудию и наказать российских военных преступников.

Ярослав Турбиль, родился и вырос в Чернигове

Подробнее

19/04/2022
Кампания террора

Как Россия продолжает разрушать Харьков

Подробнее
Bucha, civilian executed by Russian soldiers, tied and left unburied, photo by Mihail Palinchak
06/04/2022
Хронология трагедии

Бучанская резня, ужасы Ирпеня и Гостомеля

Подробнее
Mariupol
05/04/2022
Хронология военных преступлений

Трагедия Мариуполя

Подробнее