Les espoirs et la lutte ukrainiens en 6 symboles de la guerre

Le 24 février, la Russie a envahi l’Ukraine, et depuis lors, la vie des millions de personnes n’a plus été la même. De nombreux nouveaux symboles sont nés de la réalité ukrainienne complexe. Des symboles de l’espoir et de l’horreur, de la fierté et du chagrin, de l’unité et de la colère.

Sur nos pages des médias sociaux, nous avons questionné les Ukrainiens sur les choses qui sont devenues si significatives pour eux – et voici six des nombreux symboles de cette guerre. Ils peuvent aider à être pénétré un peu mieux de l’expérience ukrainienne commune et devenir une clé pour comprendre tout l’art, les réflexions et même les plaisanteries qu’elle a inspirés.

Sac à dos d’urgences

Les sacs à dos d’urgences ont fait partie de la vie des Ukrainiens plusieurs semaines avant l’invasion. Les médias d’information et les médias sociaux étaient pleins de conseils sur la façon d’en préparer un et sur ce dont vous pourriez avoir besoin. Documents, argent, téléphone de réserve. De l’eau et des conserves pour quelques jours. Trousse de premiers secours, vêtements chauds, lampe de poche, piles… La liste est longue. Les objets ayant une valeur sentimentale ne sont pas répertoriés, mais ils sont presque toujours empaquetés. 

Lorsque l’invasion à grande échelle a commencé, de nombreuses personnes ont dû quitter leur domicile sans aucune certitude quant à la suite des événements, mais avec un sac à dos d’urgences. Certains sont rentrés quelques heures plus tard, lorsque l’alerte aérienne s’est tue. D’autres en quelques semaines,quand la ligne de front avait été repoussée de leur ville.

Et certains Ukrainiens n’avaient plus où retourner. Ils ont dû construire leur vie à partir de zéro, dans les autres régions de l’Ukraine ou à l’étranger, n’ayant que peu d’effets personnels restés de la vie paisible précédente. Et en sachant que toutes les choses qui comptent vraiment peuvent entrer dans un sac à dos.

Alerte aérienne

Attention. Alerte aérienne. Allez dans l’abri anti-bombes le plus proche. Le son des alertes aériennes est devenu douloureusement familier à tous les Ukrainiens. Mais cela fait toujours mal au cœur, chaque fois. 

Lorsque l’alerte se déclenche, cela signifie que vous avez à vous rendre dans l’ abri anti-bombes ou trouver un autre endroit relativement sûr. Les Ukrainiens ont passé des centaines d’heures dans leurs antichambres, derrière au moins deux murs, dans des caves froides et des parkings souterrains, dans des stations de métro. Rien qu’à Kyiv, l’alerte aérienne a été déclenchée plus de 500 fois et a duré plus de 21 jours au total pendant les sept premiers mois de la guerre à grande échelle.

Lorsque l’alerte est déclenchée, cela veut dire également qu’une fusée, un avion ou un drone russe a été envoyé pour détruire et tuer. Et même si vous êtes en sécurité pour le moment, quelqu’un d’autre, quelqu’un à qui vous tenez, ne l’est peut-être pas. En ukrainien, pour désigner l’alerte et l’anxiété, on utilise le même mot – tryvoha. Et les Russes utilisent cette anxiété en faisant constamment déclencher l’alerte aérienne, même le jour de Pâques ou le Jour de l’indépendance.

Île des Serpents

L’île Zmiinyi (île des Serpents), près des côtes de la région d’Odesa, est devenue mondialement connue dès le premier jour de la guerre à grande échelle pour une immense audace de ses défenseurs. Il n’y avait que 13 gardes-frontières stationnés sur l’île, mais ils ont quand même refusé de se rendre au croiseur Le Moskva, navire amiral de la flotte russe de la mer Noire. « Navire de guerre russe, va te faire foutre ! » a été leur réponse en revanche. 

Les défenseurs ukrainiens ont été faits prisonniers et l’île, point d’importance stratégique, a été temporairement occupée par la Russie. Mais l’histoire ne s’est pas arrêtée là. Dans moins de deux mois, le navire amiral a effectivement suivi la direction proposée. Le croiseur Moskva a coulé après avoir été touché par les missiles ukrainiens près de l’île des Serpents.

La Russie a perdu plusieurs petits bateaux et d’autres munitions dans des vaines tentatives de retenir et d’utiliser l’île, puis a battu en retraite. Début juillet, le drapeau ukrainien a été hissé sur l’île Zmiinyi libérée.

Bande adhésive

Le 24 février, de nombreux Ukrainiens se sont réveillés avec des explosions dans leurs villes – et avec la nécessité de sécuriser leurs maisons par tous les moyens possibles. La bande adhésive est devenue un moyen populaire et simple de protéger les fenêtres : elle réduit le risque qu’elles soient brisées par l’onde de choc et réduit au minimum la quantité de débris de verre.

Les gens ont partagé de nombreuses recommandations sur la manière d’employer cette méthode. Malheureusement, ces connaissances ont été acquises difficilement : les fenêtres des régions de Donetsk et de Louhansk ont dû être scotchées pendant les huit dernières années en raison de l’agression militaire russe persistante.

Aujourd’hui, on peut encore voir des croix en bande adhésive dans presque tous les bâtiments de toutes les villes ukrainiennes. Et lorsqu’il sera enfin possible de s’en débarrasser en toute sécurité, les Ukrainiens auront une autre petite chose qui les rapprochera tous : la lutte pour enlever le vieil adhésif sur leurs fenêtres.

Tournesol

Le tournesol est un vieux symbole ukrainien dont la signification est multiple. Traditionnellement, les tournesols étaient associés au soleil, à la prospérité et à la générosité des terres ukrainiennes. Il s’agit d’une culture agricole importante et, chaque année, des champs infinis de fleurs jaunes remplissent le paysage ukrainien. 

Une nouvelle couche sémantique a été ajoutée après une vidéo virale datant des premiers jours de l’invasion russe. Une femme intrépide demandait à un soldat russe armé de mettre des graines dans ses poches pour que des tournesols poussent après sa mort sur la terre ukrainienne. Cette fleur est devenue un symbole de la résistance et de l’irréductibilité du peuple ukrainien.

Le tournesol est également souvent considéré comme un symbole non officiel de l’Ukraine elle-même. Il est utilisé dans le monde entier pour montrer la solidarité avec ce pays en temps de guerre. Par exemple, Melinda Simmons, ambassadrice britannique en Ukraine, a fait un bouquet de tournesols et de fleurs de coton le Jour de l’indépendance de l’Ukraine. De nombreuses personnes apportent également des tournesols pour des meetings et des manifestations de soutien à l’Ukraine.

Bavovna (coton)

Contrairement au tournesol, le coton n’est pas une plante que l’on trouve ordinairement sur le territoire ukrainien. Il est devenu un symbole – et franchement un mème – pour une autre raison qui peut s’expliquer par un jeu de mots.

Les responsables et les médias russes essaient toujours de minimiser tous problèmes ou défaites qu’ils ont subis, à tel point que c’est devenu une plaisanterie récurrente : par exemple, les forces russes ne reculent jamais, elles effectuent la relocalisation ou font un geste de bonne volonté. Et lorsque les dépôts de munitions dans la région de Belgorod explosent, on utilise également un euphémisme pour le signaler. 

Un bruit de choc. La population locale de Belgorod a entendu un choc, khlopóken russe. Mais selon l’accentuation, le mot khlopók peut revêtir une autre signification – khlópok (coton ou bavovna en ukrainien). Et c’est ainsi que les explosions dans les régions russes limitrophes, et plus tard – celles en Crimée, ont commencé à se nommer bavovna. Maintenant, avec la contre-offensive ukrainienne, on peut s’attendre à un approvisionnement régulier des Russes en coton.

Cette guerre, une véritable guerre du peuple, compte déjà de nombreuses histoires sur le souci, la foi et la bonté des Ukrainiens, ainsi que sur leur courage, leur résistance et leur lutte. Ces histoires sont toutes réunies par le grand drapeau bleu et jaune et la soif de liberté.

N’oubliez pas que la nuit n’est jamais aussi noire qu’avant l’aube. Soutenez l’Ukraine. Ensemble, nous vaincrons.

Illustrations : Anastasia Levytska