Masacre de Bucha, pesadillas de Irpin y Hostomel
Antes de que saliera el sol el 24 de febrero, la gente en la región de Kyiv se despertó con los sonidos atronadores de la artillería rusa y los ataques con misiles. Ucrania estuvo bajo un ataque brutal no visto desde la Segunda Guerra Mundial. Las ciudades suburbanas fuera de la capital, hogares de viajeros, jardines de flores, y parques pintorescos se convirtieron en la primera línea del sangriento avance de Rusia en Kyiv.
La guerra criminal e inhumana librada por Rusia contra Ucrania se puso en marcha.
Hermosos suburbios florecientes serían reducidos a ruinas sangrientas y humeantes por el ejército ruso. Pronto comenzaría una pesadilla llena de casas quemadas y civiles ejecutados. La responsabilidad de estos crímenes indecibles recae en cada soldado, cada oficial al mando, y cada representante de las autoridades rusas que por acción o inacción los hizo realidad.
El aeropuerto de la ciudad de Hostomel (población – 17,000) era uno de los objetivos principales de Rusia, ya que capturarlo permitiría redadas aéreas efectivas en Kyiv. Irpin (población – 70,000), Bucha (población – 37,000) y ciudades cercanas más pequeñas fueron elegidos por Rusia como objetivos ideales para rodear la capital y ser utilizados como terrenos de puesta en escena militar rusa.
Del 24 de febrero al 1° de abril, muchas ciudades y aldeas de la región de Kyiv fueron atacadas u ocupadas por tropas rusas. Sólo a principios de abril, las fuerzas ucranianas lograron liberar la región y descubrir el alcance total de los terribles crímenes de guerra perpetrados por los soldados rusos.
Cronología
24 de febrero. Rusia inicia su brutal guerra contra Ucrania
Las fuerzas ucranianas defienden el aeropuerto de Hostomel de los invasores rusos: los sistemas antiaéreos ucranianos derriban 3 helicópteros enemigos. Un grupo táctico ucraniano defiende la ciudad de los paracaidistas rusos.
25 de febrero. Batalla por Hostomel
La batalla por Hostomel continúa. La artillería rusa bombardea la zona. Las fuerzas armadas ucranianas derrotan a una columna de vehículos blindados rusos.
26 de febrero. Avance ruso sobre Kiev
Las Fuerzas Armadas de Ucrania detienen el avance ruso hacia la capital cerca de Bucha, infligiendo pérdidas al enemigo. Las tropas rusas todavía están tratando de capturar Hostomel. Grupos individuales de soldados rusos entran en Kyiv, estallan tiroteos en las calles. Los equipos de reconocimiento enemigos son finalmente destruidos, Kyiv está libre de tropas terrestres invasoras.
Sin embargo, la zona de Hostomel sigue siendo bombardeada sin piedad por la artillería y los misiles rusos.
La esposa de Oleksiy fue asesinada por un bombardeo ruso en Hostomel. Se sienta todo el día junto a la cama de su hija herida. «Dios no quiera que nadie tenga que vivir esto. Antes llevábamos una vida completamente normal. Mi mujer y yo trabajábamos y los niños iban a la escuela. Ahora muere gente inocente. Ucrania necesita ayuda», dice.
Del 27 al 28 de febrero. Comienzan las batallas por Bucha e Irpin
Un gran número de fuerzas terrestres rusas, se extendían hacia el norte a través de la región de Kyiv, tratando de avanzar hacia la capital. Irpin es retenido y defendido por las fuerzas armadas ucranianas.
Los bombardeos de artillería y los ataques aéreos rusos continúan en la región, dañando la infraestructura y matando a civiles. Algunos habitantes logran huir o son evacuados, pero miles permanecen en sus hogares, escondidos en sótanos y refugios mientras las bombas caen del cielo.
1 de marzo – los agresores rusos ocupan Bucha y Hostomel
Los primeros informes de saqueos y robos comienzan a aparecer desde Bucha y Hostomel, ahora ocupados por los invasores rusos. La comunicación sigue siendo difícil debido a los intensos combates y bombardeos en la región.
2 de marzo – ejército ruso avanza más cerca de Kyiv
Los agresores rusos (columnas de tanques, vehículos blindados de transporte de tropas y soldados) continúan avanzando y ocupando más ciudades en la región. Bucha, Irpin, Hostomel y Borodianka siguen estando entre las zonas más peligrosas para los civiles debido a los continuos bombardeos y combates terrestres rusos.
El aeropuerto de Hostomel es liberado por el ejército ucraniano. La ciudad sigue puesta en alerta.
3 de marzo – a Bucha retomada temporalmente por defensores ucranianos, llega ayuda humanitaria
Las fuerzas ucranianas retoman temporalmente a Bucha, estableciendo el suministro de ayuda humanitaria y evacuando a civiles. Se entregan 6 camiones de alimentos a Bucha e Irpin. 1500 mujeres y niños son evacuados a áreas más seguras. Miles de habitantes de la región permanecen allí debido a las dificultades logísticas y bombardeos por artillería rusa, ataques aéreos y fuego de tanques y morteros.
5 de marzo – Ocupantes rusos bombardean el ferrocarril de Irpin para interrumpir la evacuación
Los ocupantes rusos explotan las vías del ferrocarril en Irpin, intentando evitar la evacuación de civiles. Los soldados ucranianos se ven obligados a evacuar a las personas a través de autobuses dando prioridad a los más vulnerables: mujeres, niños y ancianos.
6 de marzo: los ataques rusos contra los civiles se intensifican
Las tropas del agresor intensifican la violencia contra la población civil: abren fuego contra los vehículos civiles que intentan huir de Irpin. Los bombardeos rusos dañan la infraestructura de la ciudad, dejándola sin calefacción. Los agresores rusos ocupan Bucha y Hostomel. Las autoridades ucranianas intentan negociar una evacuación segura, exigiendo a las fuerzas invasoras que no ataquen a los refugiados que huyen.
«No pudieron romper la puerta, por lo que arrojaron una granada por las escaleras», dice Mykola, un vecino de Bucha. Su amigo Leonid fue destrozado por la explosión. Al día siguiente, los soldados rusos le dijeron que tenía 20 minutos para «limpiar». Mykola reunió partes del cuerpo de su amigo en una bolsa y cavó lo que sería su tercera tumba.
7 de marzo. Brutal represión contra la gente de Irpin
Debido a la intensificación de los bombardeos rusos, Irpin estuvo sin electricidad, agua y calefacción durante casi tres días (desde el 5 de marzo). Los ocupantes rusos prohibieron a los residentes locales abandonar sus hogares.
Continúan los informes de violencia y saqueo por parte de las fuerzas rusas. La comunicación de los residentes de las zonas al norte de Kyiv sigue siendo escasa, ya que los soldados rusos confiscan teléfonos en los puestos de control y roban a las personas en sus hogares.
La ayuda humanitaria está bloqueada por las fuerzas terrestres rusas y sus bombardeos de artillería.
«…justo al lado de nosotros, hay un pequeño auto de mujer rojo, todo disparado, con la palabra» Niños» escrita en él. El cuerpo de la mujer está sobre el timón. Se ven cadáveres civiles en las aceras … los ocupantes prohibieron filmar a las víctimas, tomaron los teléfonos de la gente, y esa fue una orden directa «desde arriba». Apagaron a propósito la electricidad y las comunicaciones y luego dijeron: «¿Dónde están las evidencias? «.
Stanislav, un codificador, recuerda su intento fallido de dejar a Irpin
9 de marzo – Evacuación fallida desde Bucha y Hostomel
Las autoridades ucranianas organizan otro corredor de evacuación desde Bucha y Hostomel. Sólo se permite subir a bordo a ciudadanos especialmente vulnerables debido al espacio limitado: mujeres, niños y ancianos (tras la liberación de Bucha, los residentes locales informarán de que muchos hombres de entre 16 y 60 años serán ejecutados por los rusos para evitar la resistencia).
Los ocupantes rusos bloquean 50 autobuses llenos de refugiados, no permitiéndoles salir de Bucha y Hostomel.
«En un solo día recogí unos 30 cadáveres, 13 de los cuales eran hombres con las manos atadas y con disparos en la cabeza a corta distancia».
Serhii Kaplishnyi, forense de Bucha, afirma:
11 de marzo. Continúan los intentos de invadir la capital
Las fuerzas rusas continúan utilizando Bucha como base de operaciones, aterrorizando a los residentes locales y saqueando los suministros. El ejército ruso hace un intento de avanzar hacia Kyiv una vez más, pero es repelido por las tropas ucranianas.
«Me las arreglé para enterrarla por la noche en el foso. Hubo tantos bombardeos que no sabía qué hacer»
La hija de Antonina Pomazanko, fue asesinada a tiros por soldados rusos cuando entraron en Bucha. No la pude enterrar adecuadamente.
12 de marzo. Rusia acumula tropas y continúa matando a civiles, la evacuación ucraniana parcialmente exitosa
El ejército de ocupación ruso sigue controlando Bucha, Irpin y Hostomel. Más vehículos blindados rusos y tropas de tierra se amontonan en la zona, las áreas en disputa son bombardeadas por la artillería rusa: edificios de apartamentos, casas particulares e infraestructura civil todos son los objetivos.
Desde Kyiv se envían suministros humanitarios a todas las ciudades de la región. Pero los rusos siguen impidiendo enérgicamente cualquier evacuación de Irpin.
Miles de personas son evacuadas de Bucha bajo fuego ruso. Solo 600 logran escapar de Hostomel.
17-21 de marzo – Ayuda humanitaria a Bucha y Hostomel
Kiev envía ayuda humanitaria a Bucha, Hostomel y a las aldeas vecinas: alimentos, agua, suministros y medicamentos. Es imposible distribuir ayuda a los locales a gran escala debido a los continuos ataques y merodeos de los soldados rusos. Las ciudades se encuentran en un estado de completo desastre humanitario. Permanecen sin electricidad, agua y calefacción.
Hasta ese momento, un total de 4750 personas habían sido evacuadas de las zonas atacadas en la región de Kyiv.
23 de marzo – contraataque ucraniano, informes de testigos presenciales de Bucha
Las Fuerzas Armadas de Ucrania se mueven para contraatacar al ejército ruso, rodeando Irpin, Bucha y Hostomel. Este es un punto de ruptura en el sangriento estancamiento. Ucrania finalmente puede intentar liberar sus ciudades de la ocupación enemiga, ya que las fuerzas rusas están fallando debido a la mala logística y el comando caótico.
Empiezan a llegar informes de testigos oculares de personas que lograron escapar de Bucha. Hablan de horribles crímenes de guerra cometidos por los soldados rusos: robos, violaciones, ejecuciones.
La mayoría de los habitantes permanecen en condiciones infernales, desalojados de sus hogares por los soldados rusos, obligados a vivir en sótanos y cobertizos, sin acceso a alimentos, agua o calefacción, sin poder enterrar los cuerpos de los familiares asesinados.
«Conseguir agua – disparo, cocinar fuera en una hoguera – disparo, correr por una calle – disparo. Los rusos se volvieron más brutales en los últimos días.»
dijo Olena, residente de Bucha
25 de marzo. Ciudades heroicas de Bucha e Irpin
Bucha e Irpin reciben el estatus de ciudades heroicas por parte del Presidente de Ucrania. Este es el mismo estatus que se otorgó a Kiev y Odesa durante la Segunda Guerra Mundial debido a su heroica defensa contra la brutal agresión de las fuerzas nazis.
«Estuve atado a un poste de metal durante dos días. [Los rusos] me golpearon y me preguntaron: ‘¿Dónde están los soldados ucranianos? ¿y quién en la ciudad es miembro de la Fuerza de Defensa Territorial?'»
dice Vitalii Sinadin, un escultor de 45 años de Bucha.
28 de marzo – Irpin es liberado por las fuerzas ucranianas
Las Fuerzas Armadas de Ucrania liberan a Irpin, expulsando a los ocupantes rusos. Las batallas alrededor de la ciudad habían estado enfurecidas desde el comienzo de la invasión a gran escala de Rusia (24 de febrero).
1 de abril – La ciudad de Bucha es liberada por las fuerzas ucranianas
Después de más de un mes de feroces batallas en la región de Kyiv, las fuerzas de ocupación rusas se retiran y el ejército ucraniano es capaz de liberar la ciudad de Bucha y prestar ayuda a los residentes locales.
3 de abril. Desminado de Irpin tras los bombardeos rusos
Irpin está ahora totalmente bajo el control de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Pero la ciudad aún no es segura para el regreso de las personas que huyeron anteriormente. Las autoridades locales piden a los refugiados que no regresen hasta que las tropas ucranianas hayan retirado las minas esparcidas por las tropas rusas en retirada en las carreteras y en las zonas residenciales.
«…los ocupantes rusos dividieron a las familias, se llevaron a los hombres y dejaron a las mujeres y a los niños… a los que no les gustaban, los fusilaron. Un niño murió, muchos hombres murieron. Lo más cruel e inhumano fue cuando pasaron por encima de los cuerpos con los tanques… tuvimos que usar palas para despegar los cuerpos del asfalto. «
Oleksandr Markushyn, alcalde de Irpin
4 de abril – El presidente Volodymyr Zelensky visita Bucha
El Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, visita Bucha para ver de primera mano la devastación y los crímenes de guerra cometidos por el ejército ruso durante su ocupación. Habla con los residentes locales y afirma.
«Lo que está ocurriendo actualmente en Ucrania es un genocidio calculado del pueblo ucraniano.»
Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky
5 de abril. Ayuda a los locales, entierros e investigaciones
Las Fuerzas Armadas de Ucrania y los servicios de emergencia de la región de Kyiv continúan brindando ayuda humanitaria y médica a los residentes de Bucha, Irpin y Hostomel. Irpin ha comenzado a reparar parte de su infraestructura dañada.
Las autoridades ucranianas comienzan a investigar las pruebas de cientos de crímenes de guerra cometidos por el ejército de ocupación ruso: asesinatos, robos, asaltos, violaciones, etc. Sólo en Bucha se han recuperado 410 cadáveres en calles, aceras y fosas comunes. Los daños en la ciudad son devastadores e inmensos. Las pruebas de las agresiones sexuales contra mujeres y niños ponen de manifiesto aún más el carácter inhumano de la agresión rusa contra Ucrania.
Hasta la fecha, se han descubierto 410 cadáveres de civiles asesinados sólo en Bucha. Los relatos de testigos oculares y las pruebas físicas hablan de ejecuciones deliberadas y asesinatos innecesarios de civiles por crueldad y codicia sin sentido.
Esto es una violación no solo de las leyes internacionales y ucranianas, sino de los límites mismos de la humanidad y la civilización.
Las investigaciones sobre los brutales, inhumanos, desconsiderados y sanguinarios crímenes de guerra del ejército ruso en Ucrania continuarán.
Los autores de estos crímenes, desde los que los cometieron físicamente, hasta los que dieron las órdenes o los permitieron por inacción deben ser castigados con todo el peso de la ley.
Ivan Shovkoplias, consultor de comunicaciones, voluntario de medios ucraniano
Explorar más
