a la Noticias & Historias
En tiempos de guerra Historias

Los residentes de los edificios bombardeados de Borodianka viven en asentamientos modulares provisionales. Así es como combaten el frío y buscan de nuevo su propósito vital

Alrededor de 2,4 millones de ucranianos perdieron sus hogares debido a la invasión rusa. Esta cifra es aproximada e incompleta, ya que las hostilidades continúan. Sólo en la región de Kiev resultaron dañados más de 4.500 edificios privados y de gran altura. Una de las opciones de alojamiento temporal son los asentamientos modulares. Se trata de contenedores de metal y plástico que pueden colocarse rápidamente en cualquier lugar. Este tipo de asentamientos se han construido desde 2014 para los residentes de las regiones de Luhansk y Donetsk. Ahora existen en las regiones de Zaporizhzhia, Kiev, Lviv, Chernivtsi y Chernihiv.

Foto: Dmytro Vaha

Las heladas y los ataques con misiles contra infraestructuras críticas plantean nuevos retos a los residentes de estos asentamientos. La periodista Yuliana Skibitska y el fotógrafo Dmytro Vaga hablaron con residentes del asentamiento modular de la ciudad de Borodianka, cerca de Kiev. La mayoría de ellos perdieron sus casas tras el bombardeo de Borodianka por aviones rusos en marzo. Ahora buscan un nuevo sentido a la vida y aprenden a sobrevivir en el frío y sin electricidad.


El asentamiento modular de Borodianka está situado cerca del estadio de la ciudad, cuya carretera pasa por la calle Central, que fue la más afectada por los bombardeos rusos de marzo: siete edificios de apartamentos de varias plantas se derrumbaron con sus residentes dentro. Las casas negras quemadas están desgarradas por la mitad: algunas secciones se han derrumbado, otras han sido desmontadas por los rescatadores. En una de las paredes destruidas está el grafiti de Banksy con una chica en kimono tirando al suelo a un adversario adulto. Si no sabes que está ahí, ni siquiera lo verás desde la carretera, a diferencia de los interiores de los apartamentos de los pisos superiores.

Decenas de contenedores blancos idénticos están colocados en fila. En la entrada, hay una pancarta extendida en la que se ven dos manos unidas, amarillo-azul y blanco-rojo, y encima está escrito «Ayuda polaca». El gobierno polaco emprendió la construcción de 11 asentamientos modulares en Ucrania. El de Boroiyanka se construyó en mayo. Ahora viven aquí 220 personas, dice Olha, la comandante del asentamiento. Ella misma es de Kyiv, pero pasa la mayor parte del tiempo aquí.

Foto: Dmytro Vaha

«Vine a Borodianka [con otros voluntarios] en abril», dice Olha. «Ayudamos a limpiar los escombros. Y luego decidí ayudar aquí en el asentamiento. La verdad es que hay mucho trabajo: hay que controlar todo lo que ocurre. Aceptar alimentos, distribuir ayuda humanitaria, abastecerse de leña y agua».

Entramos en el oscuro y frío pasillo de uno de los módulos. El asentamiento depende de los apagones tanto como toda Borodianka. Cuando se va la luz, se activan los generadores, pero el combustible es caro, así que el generador funciona primero para una sección y luego para otra. Bromeamos diciendo que incluso el asentamiento modular tiene su propio calendario de apagones.

Olha, la comandante del asentamiento.
Foto: Dmytro Vaha

Dentro está oscuro y huele como un dormitorio: un poco a comida, un poco a gente, pero lo que domina es el olor persistente que suele quedar después de desinfectar el lugar con radiación ultravioleta. En la cocina, dos mujeres friegan el suelo y lavan los platos. Normalmente, aquí no se cocina, porque no hay hornillos de gas, los almuerzos los traen voluntarios de la Cruz Roja. A la luz de la linterna, vemos dibujos de niños en las paredes, y cerca un folleto informativo con números de teléfono de servicios de asistencia psicológica. Le pregunto a Olha cómo se llevan los residentes del asentamiento entre sí y si hay conflictos.

«A veces hay malentendidos», responde. «No puede ser de otra manera, porque, en las condiciones de la residencia, viven muy cerca personas muy diferentes. En concreto, estas personas también han vivido acontecimientos muy difíciles. Pero no diré que las peleas sean algo crítico aquí».

La mayoría de los residentes del asentamiento son ancianos. Pero también hay familias con niños. Algunos han encontrado trabajo, otros incluso han abandonado el asentamiento tras encontrar otro lugar donde vivir. Pero aún quedan algunos.

Dibujos de niños en la pared del oscuro pasillo.
Foto: Dmytro Vaha

«¿Qué opinas, podrá la gente abandonar el asentamiento donde se les proporciona todo lo que necesitan, y construir su propia vida desde cero?». le pregunto a Olha. «Esto es un alojamiento temporal, pero a menudo lo temporal se convierte en permanente. Y será difícil para la gente readaptarse a una vida en la que tienen que hacerlo todo por su cuenta».

«Sí, creo que ese problema es posible», coincide conmigo. «Y tenemos que pensar en cómo resolverlo, en reintegrar gradualmente a la gente en la vida pública. Para muchos es difícil, porque lo han perdido todo. Y para ser sinceros, no ven el sentido de seguir adelante de alguna manera. Incluso aquí, en el asentamiento, hay bastante trabajo. Hay que cortar leña, traer agua. No es tan fácil encontrar a quienes quieran hacerlo. Por eso insistimos constantemente en que tenemos ayuda psicológica, y animamos a la gente a acudir a especialistas. Mucha gente ni siquiera se da cuenta de que tiene Trastorno de Estrés Postraumático».


Cuando no hay electricidad y los generadores no funcionan, el único lugar para calentarse y beber té es el punto de calefacción. En la tienda gris hay una pequeña estufa y leña apilada en un rincón. Un hombre fornido y silencioso de 45 años echa leña en una pequeña olla y pone una tetera. No se presenta, pero Olha le llama Serhii. Nos sentamos alrededor de la estufa, como alrededor de una hoguera, y hablamos de apagar las luces y de la temperatura en los apartamentos de Kyiv.

«¡Creo que Olha es un héroe!», dice una mujer que llegó al asentamiento con ayuda humanitaria. «¡Cambia un apartamento caliente por estas habitaciones frías!».

«Vaya, ¿siempre tenías la calefacción encendida?». le pregunto a Olha.

«Sí», se ríe. «Tengo suerte, mi apartamento es cálido. Y también tengo tres gatos, así que los uso como almohadillas térmicas. Pero me resulta incómodo ir y volver todo el tiempo, es más fácil pasar la noche aquí».

Olha me pregunta qué impresión me causó Borodianka. Le respondo sinceramente que, comparada con Bucha e Irpin, Borodianka parece más deprimente. En particular, por las casas bombardeadas de la calle principal. Nos debatimos entre restaurarlas o demolerlas.

Foto: Dmytro Vaha

«No hay nada que restaurar», niega con la cabeza la mujer que vino con los humanitarios. «Se derrumbaron como un castillo de naipes».

«Sí, porque los rusos les lanzaron bombas de varias toneladas», coincido. «Por eso no hubo posibilidad de escapar».

«Se me cayó una pared encima», dice Serhii de repente. Durante todo este tiempo, se limitó a meter la leña en la estufa y a guardar silencio. «Me golpeó con fuerza, pero sobreviví. Y mi mujer y mis hijos murieron. Estaban en el epicentro [de la explosión], así que no se encontraron cuerpos. No queda nada».

Serhii se me acerca y me enseña una foto que tomó en marzo, justo después del bombardeo. En el piso superior están los restos de una pared de lo que fue su apartamento. El cuerpo de una mujer yace en el patio. Veo que a Serhii le tiemblan las manos, aunque en la tienda hace mucho calor gracias a la estufa.

Serhii, uno de los residentes del asentamiento temporal.
Foto: Dmytro Vaha
Olha, la comandante del asentamiento.
Foto: Dmytro Vaha

Otro hombre entra en la tienda, parece tener unos 70 años. Petro también es de la calle Central, su casa está al lado de la de Serhii. La familia de Petro sobrevivió.

«Los rusos condujeron por la [carretera] de circunvalación», recuerda Petro al comienzo de la ocupación. «Era el 27 de febrero. Tres vehículos blindados de transporte de tropas se precipitaron hacia la carretera, pero no les gustó nada lo que había allí y dieron media vuelta. Los otros se dirigieron hacia el asentamiento de Makariv. Se detuvieron y dispararon contra el puente del ferrocarril. Todavía pienso: ¿por qué lo hicieron? Había dos soldados ucranianos emboscados, se dieron cuenta de la presencia de los rusos y empezaron a dispararles. Cortaron el cable [de tensión], cayó justo sobre estos ocupantes. El 28 de febrero, las columnas seguían moviéndose, pero gran parte de su equipo estaba destruido.

Serhii (derecha) y Petro (izquierda) cerca de la estufa. 
Foto: Dmytro Vaha

«El convoy de sus vehículos estuvo moviéndose durante 2,5 horas», Serhii se une a la conversación.

«Y el 1 de marzo, bombardearon la primera casa», continúa Petro. «Cuatro personas murieron en el sótano, yo también estaba en ese sótano. El 2 de marzo, los aviones ya habían llegado y bombardearon todas las casas de la calle Central».

Inmerso en sus recuerdos, Petro guarda silencio durante un rato. Luego dice:

«Había mucha técnica militar rusa quemada, una línea de un kilómetro y medio de largo. Vehículos blindados de transporte de tropas, un lanzamisiles Grad. Nuestro ejército los dañó bien entonces.

«Cuando regresaban [tras el fallido avance hacia Kyiv el 28 de febrero], ya estaban muy enfadados», añade Serhii.


Nina, de 84 años, vivía en la calle Semashko, donde los aviones rusos también bombardearon casas. Nos reunimos con ella en el cuarto de asentamiento. Allí vive sola, pero a menudo viene su hija y se queda a pasar la noche. La habitación es muy pequeña y tiene el techo bajo. Junto a una pared hay dos camas y un armario en la esquina opuesta. Es bastante difícil para dos personas moverse cómodamente en el espacio que queda. Nina nos ofrece sentarnos en una silla, y ella misma se sienta en su andador. Desde el comienzo de la ocupación, se cayó y se rompió una pierna.

Nina, de 84 años, en su habitación del asentamiento modular temporal.
Foto: Dmytro Vaha

«Acaban de bombardear y salí corriendo para que no me diera la bomba. Me caí, me rompí la pierna y ahora camino con esto», Nina señala con la cabeza su andador. «El hospital no funcionaba entonces, me la vendé [la pierna] con una venda y ya está. Me molesta, pero no se lo cuento a nadie».

En la casa particular donde cayó Nina, había un granero fuera. Se arrastró hasta allí y permaneció allí cerca de un mes. El vecino vino, la alimentó y le dio agua. Y sólo después la hija de Nina pudo recogerla. Así que la mujer pasó toda la ocupación en Borodianka.

Hace mucho frío en la habitación, no me quito la chaqueta, y Nina cambia las zapatillas ligeras con las que iba al oficio religioso por unas botas calientes de fieltro.

«A ver cuántos grados hace aquí», dice Nina y toca el termómetro con la mano. Nina apenas puede ver, pero recuerda muy bien dónde están las cosas. Nos pide que digamos qué número marca. Hay 12 grados centígrados. Le pregunto a Nina qué tal le sienta vivir en un asentamiento modular.

«Maravilloso», responde Nina con sinceridad. «Me gusta mucho estar aquí. Ya reconozco a la gente por su silueta. Aquí viene una mujer, y sé que es Masha, porque va vestida de rojo. Y Sveta lleva un pañuelo. Ya conozco a todo el mundo aquí».

Nina señala con la cabeza las dos botellas de agua que hay junto a la cama. «Esto se me ocurrió a mí… ¿cómo se dice, un lifehack? Así que tengo un truco: lleno las botellas de agua caliente y así me siento tan caliente».

Foto: Dmytro Vaha

Antes de despedirnos, Nina nos canta un villancico:

«Ángeles con gente, ángeles con gente Celebramos con alegría Cristo nació, encarnado en la Virgen Los ángeles cantan, dando la bienvenida a Cristo».