a la Noticias & Historias
En tiempos de guerra Historias

Actividades del metro ucraniano: Entrevista con el coordinador del movimiento Cinta Amarilla en la región de Kherson

El terror de Rusia obligó a los activistas ucranianos en los territorios temporalmente ocupados a esconderse. Por lo tanto, los propagandistas rusos podrían crear una imagen de que todos están contentos con Rusia. Por el contrario, las personas con una posición pro-ucraniana comenzaron un movimiento guerrillero: tal movimiento existe en Crimea, en los territorios temporalmente ocupados de las regiones de Donetsk y Luhansk; tal movimiento también había estado activo en Kherson, antes de que la ciudad fuera liberada por las tropas ucranianas el 11 de noviembre.

La periodista Yelizaveta Kamenieva habló con el coordinador del movimiento Cinta Amarilla en la región de Kherson, Iván. Por razones de seguridad, solo mencionamos su nombre.

Foto: Cinta Amarilla

¿Cómo comenzó el movimiento?

En abril, las autoridades de ocupación querían celebrar un pseudo referéndum sobre la creación de la “República Popular de Kherson”. Los activistas locales decidieron luchar contra la propaganda rusa, en particular, para perturbar el pseudo referéndum.

“Perdimos la conexión móvil. No podíamos escribir constantemente que Kherson es Ucrania; que no estábamos esperando a Rusia aquí; que no estábamos de acuerdo con el régimen de las nuevas “autoridades”. Entonces empezamos a actuar”, dice el hombre. 

Según él, los activistas querían dar esperanza a los lugareños en forma de una cinta amarilla, un símbolo de Ucrania. ¿Por qué no usaron color azul? Es simple – los rusos no entendieron inmediatamente lo que significaba este movimiento, por lo que no tenían prisa por suprimirlo. Permitió organizar la primera protesta cuando los participantes boicotearon la creación de la «República Popular de Kherson».

¿Cómo encontró a personas afines?

Según Ivan, no buscaron a nadie a propósito. En cambio, los habitantes de Kherson respondieron cuando los guerrilleros colgaron las primeras 100 cintas en la ciudad. Algunos no creían que se tratara de un movimiento ucraniano y sospechaban que era obra del servicio secreto ruso, que atraía a los ucranianos patriotas. Otros hicieron fotos y las compartieron en las redes sociales por su cuenta y riesgo. Los coordinadores, al mismo tiempo, se comunicaban con los blogueros para explicarles que estaban del lado ucraniano.

Ivan recuerda las reacciones de los habitantes de Kherson: «La gente hablaba de nosotros en la calle, nos apoyaba, nos ayudaba. Fue bonito ver a una mujer sentada en un banco y colgando su lazo. Fue una buena señal para nosotros». Cada vez había más participantes en el movimiento: compraban impresoras, editaban carteles y los colgaban en distintos puntos de la ciudad. 

Carteles con la Cinta Amarilla y diferentes ciudades ucranianas.
Foto: Cinta Amarilla

Más tarde encontraron gente de ideas afines en el ocupado temporalmente Melitopol, Enerhodar, Henichesk, Nova Kakhovka, Berdiansk, Donetsk, Luhansk y Crimea. El coordinador dice que la gente está intimidada en los territorios temporalmente ocupados, pero la resistencia al sistema ruso no ha desaparecido.

«Tenemos que unir a la población que apoya las ideas nacionales [ucranianas]. Hoy tenemos hasta dos mil personas valientes en nuestro equipo», dice Iván.

Ideas patrióticas

Si no había impresora o pintura, la gente dibujaba inscripciones alentadoras – «Las Fuerzas Armadas están cerca, las Fuerzas Armadas están llegando» o la letra «Ї» (entre todas las lenguas eslavas, la letra se puede encontrar solo en el alfabeto ucraniano) – a mano. La idea de «Ї» es tener su signo único. Fue pintado solo donde los rusos lo verían, tanto para molestarlos y recordarles de la resistencia.

«Inicialmente, se suponía que era la letra «R» – contra el Referéndum», explica Ivan, «pero abandonamos esta idea. Los activistas dibujaron varios carteles y vieron cómo se veían. Cuando se detuvieron en la letra «Ї», se dieron cuenta de que era una elección perfecta.

La letra «Ї» en el cartel. Foto: Cinta Amarilla

El primer símbolo de este tipo apareció a finales de julio en una de las escuelas. Más tarde, comenzó el flash mob «Arrancar el rashismo». La gente recogió folletos, arrancó anuncios en papel y derribó banderas rusas. Así, según los coordinadores, limpiaron las ciudades del rashismo. Quemaron productos de propaganda y los filmaron en el teléfono, los enviaron al chatbot «Juntos» y los distribuyeron en las redes sociales.

En caso de inspección, cada activista tenía dos teléfonos: Uno para tareas de trabajo y el otro sin contactos ni símbolos. Por lo tanto, es necesario seguir el principio de “tomar una foto –— enviarla – borrarla”.

¿Quiénes son los participantes del movimiento?

Cada ciudad tiene su equipo. Los activistas de Kherson son 200 personas dirigidas por Liliia. Se reunieron en mayo. “Estaba un poco asustada, veía a cada persona como traidora, una amenaza potencial, pero quería ayudar”, recuerda la coordinadora del movimiento. Liliia estaba preparando carteles, cintas, pintando grafiti, pegando folletos y pasando información sobre la ubicación de los rusos a las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Uno de los equipos fue dirigido por Denys, un especialista en TI. No quería abandonar su ciudad natal, por lo que colgó cintas amarillas y banderas junto con los activistas. El 9 de mayo, el niño se unió a la manifestación contra el llamado desfile de la victoria con banderas soviéticas. Luego, los rusos golpearon y secuestraron a manifestantes pro-ucranianos. La gente fue encerrada en el cine «Ucrania» y brutalmente abusada. El FSB interrogó a Denys durante varios días.

Liberación de Kherson

Cuando apareció la información sobre el ejército ucraniano acercándose a la ciudad, el coordinador del movimiento Yellow Ribbon publicó en Telegram: «Residentes de Kherson, aquí hay una tarea para ustedes». Instaron a la gente a sacar todos los símbolos ucranianos que tenían en casa. Tenían emblemas de Kherson, Ucrania, las Fuerzas Armadas, el Servicio de Emergencia del Estado, banderas azul-amarillas y el Ejército Insurgente de Ucrania.

«Cuando todos salieron, formando un único fondo azul y amarillo, nos encontramos en un agradable shock», dice Ivan, «La gente tenía que ocultar todo cuidadosamente – bajo el suelo, en el patio, bajo las baldosas, en lo profundo de los armarios. La gente arriesgaba sus vidas y guardaba en casa artículos prohibidos por los rusos.

Kherson en los primeros días después de la liberación.
Foto: Volodymyr Zelenskyi

Según Ivan, es mejor vivir sin electricidad, calor o agua, pero en un país libre. “La lucha continúa, y levantar banderas es uno de los logros de nuestros militares. Es uno de los pasos necesarios hacia la victoria para que todos puedan ver que – Kherson fue y siempre será ucraniano”, – comenta el hombre.

Después de la liberación de Kherson, los miembros del movimiento Cinta Amarilla no se detienen. En cambio, quieren ampliar su geografía y aumentar los grupos locales a cientos de personas donde hay docenas ahora. En los territorios temporalmente ocupados, continúan trabajando encubiertamente y acompañando sus mensajes en el canal Telegram con el siguiente texto: «Para hacer que los ocupantes vean nuestras Fuerzas Armadas en las pesadillas cada maldita noche – ¡vamos a poner cintas amarillas en todas las calles! ¡Juntos vamos a ganar!»

Traducido al español por Olena Marty Nova