PatrimonioculturaldeUcraniaenllamas

Iglesia de la Resurrección de Cristo destruida por bombardeos rusos. Foto: El pueblo de Ucrania

Ucrania está llena de arte e historia. Durante más de 1200 años, la gente de esta tierra ha volcado su alma en la arquitectura, la literatura, la pintura y la escultura. Pero la guerra brutal de Rusia tiene tan poca misericordia por el arte y la pasión humana como por la gente. La artillería y la aviación rusas destruyen y ponen en peligro los museos, los monumentos culturales únicos y la arquitectura histórica irreemplazable de Ucrania.

Hasta el 23 de junio, el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania ha verificado la destrucción o el daño de 391 sitios culturales debido a los bombardeos rusos.

la UNESCO ha verificado daños en 133 sitios: 57 sitios religiosos, 12 museos, 26 edificios históricos, 16 edificios dedicados a actividades culturales, 15 monumentos, 7 bibliotecas

Lo anterior se basa únicamente en ataques completamente verificados, respaldados por fuentes gubernamentales o imágenes satelitales. La lista real es probablemente mucho más grande. Desde catedrales góticas hasta iglesias ortodoxas, desde castillos históricos hasta colecciones de arte… mientras Ucrania arde, ellos también. Los medios estatales rusos han dicho abiertamente que quieren lanzar la «desucranización» como parte de su agresión. Eso incluye la destrucción del idioma, la literatura y el arte ucranianos.

Queremos arrojar luz sobre cómo la cultura de Ucrania está siendo atacada. No debemos permitir que el hermoso patrimonio de Ucrania muera bajo el fuego ruso.

Teatro Dramático Mariúpol (destruido)

Teatro Mariupol antes de la guerra. Foto: Mrlp.travel / Wikipedia

El Teatro Dramático Regional Académico de Donetsk (ubicado en Mariúpol) es uno de los teatros más antiguos del este de Ucrania. Fue construido en 1960, y la fachada incluía columnas griegas y un grupo escultórico de inspiración antigua cerca del techo. Mariupol tiene una historia de cultura teatral que se remonta a 1847. La construcción de este edificio fue la joya de la corona de esa tradición, dando finalmente a las compañías teatrales un lugar estable para actuar.

Teatro Mariúpol después del bombardeo. Foto: REUTERS/Pavlo Klimov

El 16 de marzo, la aviación rusa arrojó una bomba de gran tamaño sobre el teatro, a pesar del letrero “NIÑOS” que se podía ver desde el aire. Según se informa, alrededor de 1000 refugiados estaban dentro. El refugio antiaéreo se mantuvo, algunas personas comenzaron a emerger más tarde, pero se desconoce en gran medida su destino en Mariupol devastada por la guerra (sin agua, alimentos, calefacción, bajo constante bombardeo ruso). El teatro mismo fue arrasado.

mariupol drama theatre after bombing
Destrucción en el interior del teatro. Foto: Canal de telegramas Mariupol Today. Foto de testigos presenciales.

Exposición de Maria Prymachenko – Museo histórico-etnográfico de Ivankiv (quemado)

Maria Prymachenko fue una artista popular ucraniana autodidacta (estilo de arte ingenuo), que trabajaba en pintura, bordado y cerámica. En 1966, Prymachenko recibió el Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania. La UNESCO declaró que 2009 fuera el año de Prymachenko. Una calle en Kyiv y un planeta menor llevan su nombre. Pablo Picasso dijo una vez, después de visitar una exposición de Prymachenko en París: «Me inclino ante el milagro artístico de esta brillante ucraniana». Es uno de los símbolos artísticos culturales más destacados de la Ucrania moderna.

Exposición de Maria Prymachenko en su inauguración y más tarde, en llamas por la agresión rusa. Fotos: Chas.News y Photo-lviv.in.ua
Anatoliy Kharitonov junto a las ruinas del museo que albergaba las obras de Prymachenko. Corrió hacia el edificio en llamas para salvar sus pinturas. Foto: Kasia Strek

El 28 de marzo, los invasores rusos incendiaron el museo histórico-etnográfico local durante el intento de apoderarse del pueblo de Ivankiv. El museo contenía 410 exhibiciones, incluida su colección más preciada: las pinturas de Prymachenko. Algunas pinturas fueron salvadas por Anatoliy Kharitonov, un hombre local que corrió hacia el edificio en llamas para salvar las invaluables reliquias culturales. Muchas otras exhibiciones se redujeron a cenizas en las llamas.

Sviatohirsk Lavra (dañado)

Sviatohirsk Lavra antes de la guerra. Foto: Wiki Commons

La Santa Montaña Lavra de la Santa Dormición es un importante monasterio cristiano cerca de la ciudad de Sviatohirsk en la región de Donetsk. El nombre proviene de las Montañas Sagradas circundantes (actualmente, el Parque Natural Nacional de las Montañas Sagradas). Los primeros asentamientos de monjes se realizaron en el sitio en 1526, la construcción de las principales iglesias comenzó en 1844. En 1917-1930, el régimen comunista saqueó el monasterio, persiguió y asesinó a muchos monjes y destruyó algunas de las iglesias. El complejo del monasterio fue restaurado/reconstruido en 1992 en la Ucrania independiente.

Sviatogorsk Lavra después del bombardeo ruso. Fotos: Sviatohirsk Lavra, Yurii Kochevenko

Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, el monasterio brindó refugio a los civiles de los ataques rusos. Fue dañado por un ataque aéreo ruso el 12 de marzo de 2022, que hirió a varios de los 520 refugiados en el monasterio.

Casa Tarnavskyy (muy dañada)

Casa Tarnavskyy antes de la guerra. Foto: Wiki Commons (residentes locales de Chernihiv)

La Casa Tarnavskyy, parte del Museo Histórico de Chernihiv, es un edificio histórico (1902) que perteneció a Vasyl Tarnavskyy, un activista cívico y cultural, dedicado a preservar la cultura ucraniana. Su colección de manuscritos originales (incluidos los de Taras Shevchenko), pinturas y reliquias etnográficas fue una cápsula de tiempo única del patrimonio ucraniano. Tarnavskyy donó su colección al museo de Chernihiv como acto de su última voluntad. El edificio sobrevivió al fuego durante la revolución comunista y la Segunda Guerra Mundial, pero no sobrevivió a los rusos en 2022.

Casa Tarnavskyy después del ataque de Rusia. Foto: NV.ua

El 11 de marzo, la casa Tarnavskyy fue alcanzada por la artillería rusa y casi destruida. Sus paredes se derrumbaron, las ventanas se hicieron añicos y piezas de museo de valor incalculable fueron destruidas. La región de Chernigiv es una tierra llena de antiguas tradiciones ucranianas, leyendas y figuras históricas. Fue uno de los más afectados por la agresión rusa, con el 70% de la ciudad de Chernigiv demolida por los bombardeos rusos.

Parque conmemorativo de Babyn Yar (dañado)

Monumento a los niños ejecutados por los nazis en Babyn Yar. Foto: Wiki Commons.

Babyn Yar es un barranco en Kyiv donde los nazis ejecutaron al menos a 33 mil 771 judíos (y muchas otras víctimas indocumentadas) durante la ocupación de Kyiv. En Ucrania independiente, el barranco es un parque conmemorativo con muchos monumentos a las víctimas de los crímenes nazis y a los héroes de la Segunda Guerra Mundial: el monumento del vagón gitano a los romaníes ejecutados, el monumento a los niños asesinados en Babyn Yar, el monumento de la Menorá a los ejecutados judíos y muchos otros.

El hongo de la explosión del cohete se eleva sobre el parque Babyn Yar el 1 de marzo. Foto: Servicio de Prensa del Museo del Holocausto en Kyiv

El 1 de marzo, un ataque con misiles rusos golpeó el territorio del parque conmemorativo de Babyn Yar. El misil probablemente apuntaba a la cercana torre de televisión de Kyiv. Cinco transeúntes inocentes fueron asesinados. El fuego ruso dañó el edificio del Museo del Holocausto que todavía estaba en construcción. El bombardeo también golpeó el propio parque, que es un lugar del entierro de unas 70-100 mil víctimas de los crímenes nazis.

Iglesia de la Resurrección de Cristo (muy dañada)

La Iglesia de la Resurrección de Cristo es uno de los hitos religiosos y arquitectónicos destacados en la región de Chernigiv. Construido en 1800 en el pueblo de Lukashivka, fue un sitio de cultura, comunidad e historia. En 1781 en su lugar se levantó una iglesia de madera construida con los fondos de los propios aldeanos y luego reemplazada por el hermoso templo de piedra.

Church of Resurrection of Christ in Lukashivka
Iglesia de la Resurrección de Cristo en Lukashivka, antes de la guerra. Foto: Ucrania Incógnita.

Las tropas rusas ocuparon la aldea durante su avance sobre la región de Chernigiv. Fue utilizado como base de operaciones, para interrogar a prisioneros y para almacenar municiones explosivas. Una de esas municiones detonó, dañando gravemente la iglesia. Los residentes de Lukashivka informaron que los soldados rusos ejecutaron a los hombres locales y aterrorizaron a las mujeres.

Church of Resurrection of Christ after Russian aggression
Iglesia de la Resurrección de Cristo después de la agresión rusa. Foto: The Village Ucrania, Andrii Bashtovyy.

Casa Slovo (dañada)

Slovo Building es una casa residencial ubicada en Jarkiv («Slovo» significa «palabra» en ucraniano, una referencia al patrimonio literario de la casa). Construido a fines de la década de 1920, fue el hogar de docenas de escritores y poetas ucranianos, incluidas figuras legendarias como Ivan Bahrianyy y Mykola Bazhan. Muchos de ellos, conocidos como el Renacimiento Ejecutado, fueron asesinados en la década de 1930 por pelotones de fusilamiento soviéticos en el bosque de Sandarmokh (lugar del Gran Terror de Stalin y miles de ejecuciones), otros se suicidaron. El edificio es un hito nacional protegido de Ucrania.

Slovo House después de ser alcanzado por fuego ruso. Foto: Museos de Ucrania

El 8 de Marzo, los bombardeos rusos dañaron la fachada del edificio. Dado que Jarkiv (junto con Mariúpol y Chernigiv) sigue siendo el objetivo del fuego de artillería brutal e incesante del ejército ruso, su destino, junto con muchos otros hitos históricos, sigue siendo incierto.

Universidad Jarkiv Karazin, Facultad de Sociología (muy dañada)

Campus principal de la Universidad Nacional de Jarkiv. Foto: Wiki Commons

La Universidad Nacional de Jarkiv (o Universidad de Karazin) es una de las universidades más antiguas y destacadas de Ucrania, establecida en 1804. Es una importante institución académica con facultades de biología, derecho, física, historia, lingüística y muchas otras. Durante más de 200 años, este fue uno de los florecientes centros de cultura y ciencia en Ucrania (junto con la Academia Kyiv Mohyla y la Universidad Taras Shevchenko). También tiene una historia de resistencia antirrusa: en 1951, 800 estudiantes universitarios sufrieron la persecución soviética después de negarse a aprobar los exámenes en ruso.

Departamento de sociología de la Universidad de Jarkiv después del bombardeo ruso. Foto: agencia de noticias UNIAN.

El 2 de marzo, la artillería rusa alcanzó el edificio de la Facultad de Sociología de la Universidad (construido en 1925), dañandolo gravemente e incendiándolo. Los equipos de bomberos se apresuraron a llegar para salvar la estructura, apagar las llamas y sacar a las personas si fuera necesario, pero el daño ya estaba hecho.

Iglesia de la Natividad de la Virgen María (muy dañada)

Iglesia de la Virgen María antes de la guerra. Foto: Ihor Dovbush vía Facebook

La Iglesia de la Virgen María se encontraba entre las estructuras religiosas de madera más antiguas y mejor conservadas de Ucrania (construida en 1862, ubicada en el pueblo de Viazivka, región de Zhytomyr) y era un monumento nacional protegido por el gobierno ucraniano. Rara vez se encontraron iglesias de madera de este tipo en tan excelentes condiciones, ya que las estructuras históricas de madera son notoriamente difíciles de preservar, especialmente aquellas que tienen casi 200 años. Este hito arquitectónico fue bien cuidado por los residentes y autoridades locales.

Iglesia del Nacimiento de la Virgen María después del bombardeo ruso. Foto: Ihor Dovbush.

El 7 de marzo, las tropas rusas dispararon contra el edificio, causando graves daños a la estructura de madera con proyectiles de mortero. Las paredes y el techo se derrumbaron, destruyendo una de las pocas iglesias de madera prístinas de Ucrania. Es probable que las reparaciones sean imposibles y que se necesite una reconstrucción completa después de que termine la guerra.

Museo Nacional Literario y Conmemorativo de Hryhorii Skovoroda (muy dañado)

Museo de Hryhorii Skovoroda antes de la guerra. Foto: agencia de viajes Igotoworld-ua

Hryhorii Skovoroda fue uno de los poetas y filósofos viajeros ucranianos más destacados, a menudo llamado “el Sócrates ucraniano”. También fue maestro y compositor de música sacra.

El museo dedicado a su vida y obra se encuentra en el pueblo de Skovorodynivka, región de Kharkiv. El edificio data del siglo XVIII, la exposición se encuentra en la finca donde Skovoroda pasó los últimos años de su vida. Él mismo también se encuentra enterrado en este lugar. Ucrania celebrará este invierno el 300 aniversario del nacimiento del filósofo ucraniano.

En la noche del 6 al 7 de mayo, un cohete ruso se estrelló contra el edificio, incendiándolo e hiriendo a un trabajador del museo. El museo fue renovado justo antes de la guerra. Ahora está casi completamente destruido, una ruina calcinada. El ministro de Cultura de Ucrania, Oleksandr Tkachenko, ofreció solo un punto de consuelo: las exhibiciones fueron evacuadas cuando comenzó la guerra y sobrevivieron.

Biblioteca Chernigiv Korolenko (dañada)

Biblioteca Chernigiv Korolenko antes de la guerra. Foto: Wiki Commons.

La biblioteca Chernihiv Korolenko es la biblioteca científica principal y más grande de la región de Chernihiv. Se basó en la Biblioteca Pública de Chernihiv de 1877 y tenía un historial de represiones culturales imperiales rusas, y finalmente se cerró en 1909 por «ocultar literatura ilegal» considerada peligrosa por el Imperio Ruso. La biblioteca fue quemada por los comunistas en 1921, luego completamente destruida durante la Segunda Guerra Mundial en 1941, restaurada por las autoridades alemanas y quemada nuevamente por los rusos en 1943. La colección de libros se repuso a finales del período soviético y durante la independencia de Ucrania y contenía muchos textos raros.

Biblioteca Korolenko después del bombardeo ruso. Foto: Nataliia Dubrovska/EPA, vía Shutterstock

El edificio actual es un hito histórico construido por el arquitecto Von Gogen y el ingeniero Afanasiev en 1913. El 30 de marzo, los agresores rusos bombardearon la biblioteca, dañaron la fachada, el techo y volaron las ventanas. No hay información disponible sobre daños a la colección de libros hasta el momento.

Esculturas conmemorativas de Kharitonenko (en peligro)

Foto: Wiki Commons

Las esculturas en el memorial de la familia Kharitonenko en Sumy son un ejemplo de obras de arte verdaderamente únicas e irremplazables que están en peligro en Ucrania debido a la agresión rusa (junto con cientos de otros hitos invaluables del patrimonio cultural). Realizados por el famoso escultor francés Aristide Croisy en 1894, le hacen creer a muchos que se encuentran entre los monumentos de lápidas sepulcrales más bellos del mundo; las réplicas se guardan en el Louvre. Otras obras de Croisy se pueden ver en el ayuntamiento de París y otros lugares destacados de Francia.

Foto: Wiki Commons

La región de Sumy sigue siendo (desde el 2 de abril) escenario de feroces batallas, bombardeos de la artillería rusa y fuego ruso contra zonas civiles y residenciales. Si bien Sumy en sí misma no ha sido atacada con tanta frecuencia como otras ciudades ucranianas, los pueblos de la región han sufrido daños por los bombardeos de artillería y morteros. Todavía se están produciendo bajas civiles.

Odesa y Lviv (preparándose para los ataques)

Los residentes de Lviv están reforzando sus catedrales históricas con placas de metal. Foto: BBC Ucrania

Odesa y Lviv también se están preparando para salvar su patrimonio cultural de los ataques de la aviación y la artillería rusa. Odesa aún no ha sido atacada en masa, pero los barcos rusos están bloqueando sus puertos marítimos y ya han disparado contra las afueras de la ciudad. La ciudad se prepara para un asedio, fortificando su costa y armando a sus ciudadanos. Paradójicamente, el Museo de Bellas Artes de Odesa ha tenido que evacuar obras de destacados artistas rusos para protegerlas de la artillería rusa. El museo tiene más de 10,000 piezas de arte, entre ellas muchas de Ivan Aivazovsky y las primeras pinturas de Wassyli Kandinsky, pero también muchas de los artistas rusos de los siglos XIX y XX. Los residentes de Lviv también están evacuando obras de arte a refugios, protegiendo los monumentos con cubiertas protectoras y bolsas de arena, y reforzando las ventanas de las iglesias con placas de acero.

Exposiciones de arte evacuadas en los museos de arte de Odesa y Lviv. Fotos: BBC Ucrania, Museo de Bellas Artes de Odesa.

Casi todas las exhibiciones del Museo Nacional de Arte de Lviv han sido evacuadas a refugios antiaéreos. También se retiraron pinturas de valor incalculable del Museo Nacional de Bellas Artes de Odesa y se transfirieron a un almacenamiento subterráneo.

Actualización: al momento de finalizar este artículo, el 18 de abril, exactamente el Día del Patrimonio Mundial, Rusia lanzó 5 ataques con misiles en Lviv. Las autoridades locales informan que impactaron en la infraestructura civil. Aún no hay información adicional disponible, pero persiste el temor de daños a los puntos de referencia y, lo que es más importante, la pérdida de vidas humanas.

Cada uno de nosotros puede actuar y hacer oír su voz para salvar la cultura de Ucrania. Su alma sangra. Su gente muere. Su historia y su arte están en llamas. Cuenta la historia de Ucrania, apoya con donaciones, cobertura en redes sociales o activismo.

No dejes que la herencia ucraniana muera en silencio.
No dejes que la violencia triunfe sobre la belleza.