Iryna:GeschichteeinerÄrztin,dieZeugindesMassakersvonButschawurde

Ich heiße Iryna. Ich bin Ärztin für Allgemeinmedizin und habe mehr als 2 Wochen im besetzten Butscha verbracht. Da ich zu dieser Zeit die einzige Ärztin in der Umgebung war, verwandelte sich mein Haus praktisch in ein provisorisches Krankenhaus.

Am 27. Februar brachte die ukrainische Armee eine russische Panzerkolonne in der Woksalna-Straße in Butscha zum Stehen, um sie daran zu hindern, sich Irpin und anschließend Kyjiw zu nähern. Innerhalb weniger Tage war Butscha von Russland besetzt. Unter den Einwohnern herrschte Panik. Viele versuchten zu fliehen und wurden von den Angreifern erschossen, die sich einfach nicht darauf geachtet haben, dass viele Autos mit dem Schild KINDER versehen waren.

Die Leute fanden bald heraus, dass ich die einzige verbliebene Ärztin war, und begannen, mich mit ihren gesundheitlichen Problemen zu besuchen. Ich sammelte eine Tasche mit den wichtigsten Medikamenten. Alles andere gab ich über meine Freunde an die ukrainische Armee weiter, weil ich glaubte, dass sie es dringender brauchten. Wer konnte damals schon ahnen, dass wir auch Verbandsmaterial, Schmerzmittel und Antibiotika brauchen würden… Wie falsch wir doch dachten.

Es vergingen nur wenige Tage, als ich den ersten Anruf von meinen Nachbarn erhielt, die zwei Verletzte hatten. Ein Auto mit Kindern wurde beschossen, als sie einen russischen Kontrollpunkt passierten, um aus Butscha zu fliehen. Es gelang ihnen, in unsere Straße zu fahren und ihr Leben zu retten. Die Frau hatte eine Kugel im Knöchel und ihr Kind im Oberschenkel.

Das kleine Mädchen konnte nicht aufhören zu weinen, und ich musste ihr ein Schmerzmittel geben und einen Verband anlegen. Aber ich hatte nicht das notwendige Medikament für das Kind, also rannte ich zu den Nachbarn, um das Nötige zu finden. Als ich zurückkam, hatten sie sich bereits auf den Weg gemacht, um Kyjiw zu Fuß zu erreichen. Ich weiß nicht, was danach mit ihnen geschehen ist…

In ein paar Tagen hatte ich eine schwangere Frau. Sie war in der 40. Woche. Als Studentin träumte ich davon, Gynäkologin zu werden, aber ich hatte überhaupt keine praktischen Fertigkeiten. “Egal. Wir bringen das Baby zur Welt”, sagte ich und versuchte, Zuversicht auszustrahlen.

Um 4 Uhr morgens am 8. März brach ihre Fruchtblase. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir keinen Strom, kein Gas, keine Heizung und kein Wasser im Haus. Ich musste alles mit brennenden Kerzen machen. Wir holten etwas Wasser, aber es war kalt und wir hatten keine Möglichkeit, es zu erwärmen. Als ob das Kind das wüsste, wurde es sauber und ordentlich geboren. Wir trockneten es mit einem Handtuch ab und wickelten es dann ein. Sie wurde Alice genannt.

Am nächsten Tag beschlossen wir, zu versuchen, die Stadt zu verlassen. Wir nahmen ein Auto. Mein Mann, ich, vier Kinder, darunter ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft, ein Hund und eine Katze. Uns wurde geraten, weiße Bänder an den Händen zu tragen und das Schild KINDER an unser Auto zu hängen. Es war ein totaler Albtraum. All diese Leichen, die die Welt später sehen würde, waren damals schon da.

Wir mussten mehrere russische Kontrollpunkte passieren. Wir löschten alle Daten von unseren Smartphones. Wenn sie ein Foto oder etwas anderes finden, würden sie uns sicherlich sofort erschießen. Die 40 km, die uns 8 Stunden in Anspruch genommen haben, kamen uns wie eine Ewigkeit vor. Wir haben die ganze Zeit gebetet.

Wie es mir gesagt wurde, verwandelten die Russen am 13. März unser Haus in ihr Hauptquartier. Was für eine Erleichterung, dass wir es geschafft haben, es vor ihnen zu verlassen.

Am 31. März zogen die Russen zurück und Butscha wurde befreit.

Innerhalb weniger Tage sah die Welt endlich die Gräueltaten und Kriegsverbrechen, die sie hinterlassen hatten.

DAS IST EINE ÜBERLEBENSGESCHICHTE. ABER TAUSENDE VON UKRAINERN WERDEN IHRE GESCHICHTEN NICHT ERZÄHLEN KÖNNEN — DIE RUSSEN HABEN SIE GETÖTET. VERBREITEN SIE DIE WAHRHEIT. HELFEN SIE UNS, RUSSLAND WEGEN KRIEGSVERBRECHEN VOR GERICHT ZU STELLEN.

*Alle Berichte sind wahr und stammen aus Interviews, Erzählungen, Aufzeichnungen und persönlichen Blogs.
Den Originalbericht in UA finden Sie hier.