DieGeschichteeines13-jährigenMädchens,dasüberlebte,währendihreFamilieerschossenwurde

Es geschah in dem Dorf Katjuschanka, nördlich von Kyjiw. Am 28. Februar war unsere Familie auf dem Weg vom Haus meiner Tante.

Während der Fahrt stießen wir auf eine russische Militärkolonne. Die Russen begannen von allen Seiten zu schießen.

Sie trafen den Tank des Autos. 
Sie trafen meinen Vati.

Der Vater und die Stiefmutter waren sofort tot.
Unser Auto brannte.

Ich stieg aus dem Auto aus und begann zu laufen. Ich hörte, wie die Leute “links” riefen, und dann begannen sie auf mich zu schießen. Ich habe keinen Schmerz gespürt. Obwohl ich wusste, dass ich zwei Kugeln in meinem Arm und meinem Oberschenkel hatte. Alles war gefühllos.

Ich fiel zu Boden und bewegte mich nicht. Die Russen kamen hoch und zogen an meinem Bein. Es war sehr viel Blut, also entschieden sie, dass ich tot war. Sie gingen weg.

Ich dachte, wenn ich nichts unternehme, wird mir niemand helfen. Als sie weggegangen sind, begann ich, mit den Armen unter dem Zaun durchzukriechen.

Dann fand man mich und schickte mich ins Krankenhaus. Mein Vater und meine Stiefmutter wurden in unserem Dorf Katjuschanka begraben.

DAS IST EINE ÜBERLEBENSGESCHICHTE. ABER TAUSENDE VON UKRAINERN WERDEN IHRE GESCHICHTEN NICHT ERZÄHLEN KÖNNEN — DIE RUSSEN HABEN SIE GETÖTET. VERBREITEN SIE DIE WAHRHEIT. HELFEN SIE UNS, RUSSLAND WEGEN KRIEGSVERBRECHEN VOR GERICHT ZU STELLEN.