Die Bewohner der zerbombten Gebäude in Borodjanka wohnen in provisorischen modularen Siedlungen. Auf diese Weise bekämpfen sie die Kälte und suchen erneut nach ihrem Lebenssinn.

Etwa 2,4 Millionen Ukrainer haben durch die russische Invasion ihr Zuhause verloren. Diese Zahl ist annähernd und unvollständig, da die Kriegshandlungen andauern. Allein in der Region Kyjiw wurden mehr als 4.500 private Gebäude und Hochhäuser beschädigt. Eine der Möglichkeiten für eine vorübergehende Unterbringung sind modulare Siedlungen. Dabei handelt es sich um Container aus Metall und Kunststoff, die überall schnell aufgestellt werden können. Solche Siedlungen wurden seit 2014 für die Bewohner der Regionen Luhansk und Donezk gebaut. Jetzt gibt es sie in den Regionen Saporischschja, Kyjiw, Lwiw, Tscherniwzi und Tschernihiw.

Frost und Raketenangriffe auf kritische Infrastrukturen stellen die Bewohner dieser Siedlungen vor neue Herausforderungen. Die Journalistin Yuliana Skibitska und der Fotograf Dmytro Vaga haben mit den Bewohnern der modularen Siedlung in der Stadt Borodjanka nahe Kyjiw gesprochen. Die meisten von ihnen haben nach dem Beschuss von Borodjanka durch russische Flugzeuge im März ihr Zuhause verloren. Jetzt sind sie auf der Suche nach einem neuen Lebenssinn und lernen, in der Kälte und ohne Strom zu überleben.

Die modulare Siedlung in Borodjanka befindet sich in der Nähe des städtischen Stadions, zu dem der Weg über die Zentralstraße führt, die von den russischen Bombenangriffen im März am stärksten betroffen war: Sieben mehrstöckige Wohnhäuser stürzten mit ihren Bewohnern ein. Schwarze, verbrannte Häuser sind in der Mitte zerrissen ― einige Teile sind eingestürzt, andere wurden von den Rettungskräften demontiert. An einer der zerstörten Wände ist ein Graffiti von Banksy zu sehen, das ein Mädchen im Kimono zeigt, das einen erwachsenen Gegner auf den Boden wirft. Wenn man nicht weiß, dass es da ist, sieht man es von der Straße aus gar nicht ― im Gegensatz zu den Innenräumen der Wohnungen in den oberen Stockwerken.

Dutzende von identischen weißen Containern stehen in einer Reihe. Am Eingang ist ein Banner aufgespannt, auf dem zwei Hände vereint sind ― gelb-blau und weiß-rot ― und darüber steht “Polnische Hilfe”. Die polnische Regierung hat den Bau von 11 modularen Siedlungen in der Ukraine übernommen. Die Siedlung in Borodjanka wurde im Mai errichtet. Jetzt leben hier 220 Menschen, sagt Olha, die Kommandantin der Siedlung. Sie selbst stammt aus Kyjiw, verbringt aber die meiste Zeit hier.

“Ich kam [mit anderen Freiwilligen] bereits im April nach Borodjanka”, erzählt Olha. “Wir haben geholfen, die Trümmer zu beseitigen. Und dann habe ich beschlossen, hier in der Siedlung zu helfen. Es gibt wirklich viel Arbeit – man muss alles kontrollieren, was passiert. Man muss Lebensmittel annehmen, humanitäre Hilfe verteilen, Brennholz und Wasser vorrätig halten”.

Wir betreten den dunklen und kalten Flur eines der Module. Die Siedlung ist genauso abhängig von Stromausfällen wie die gesamte Borodjanka. Wenn der Strom ausfällt, werden Generatoren eingeschaltet, aber der Treibstoff ist teuer, so dass der Generator erst für einen Bereich und dann für einen anderen arbeitet. Wir scherzen, dass sogar die modulare Siedlung ihren eigenen Stromausfall-Zeitplan hat.

Drinnen ist es dunkel und es riecht wie in einem Wohnheim: ein bisschen nach Essen, ein bisschen nach Menschen, aber es dominiert der Geruch, der normalerweise nach der Desinfektion mit ultravioletter Strahlung zurückbleibt. In der Küche schrubben zwei Frauen den Boden und waschen das Geschirr ab. Normalerweise wird hier nicht gekocht, weil es keine Gasöfen gibt, das Mittagessen wird von Freiwilligen des Roten Kreuzes gebracht. Im Schein der Laterne sehen wir Kinderzeichnungen an den Wänden und in der Nähe ein Informationsblatt mit Telefonnummern von psychologischen Hilfsdiensten. Ich frage Olha, wie die Bewohner der Siedlung miteinander auskommen und ob es Konflikte gibt. 

„Manchmal gibt es Missverständnisse”, antwortet sie. “Es kann einfach nicht anders sein, denn unter den Bedingungen eines Wohnheims wohnen sehr verschiedene Menschen ganz nah zueinander. Gerade diese Menschen haben auch sehr schwierige Ereignisse erlebt. Aber ich würde nicht sagen, dass ein Streit hier etwas Kritisches ist”.

Die meisten Bewohner der Siedlung sind ältere Menschen. Aber es gibt auch Familien mit Kindern. Einige von ihnen haben Arbeit gefunden, einige haben die Siedlung sogar verlassen, nachdem sie einen anderen Wohnort gefunden hatten. Aber es gibt immer noch wenige solche Beispiele.

“Was meinen Sie, können die Menschen die Siedlung, in der sie mit allem Nötigen versorgt werden, verlassen und ihr neues Leben aufbauen?” frage ich Olha. “Dies ist eine vorübergehende Unterkunft, aber oft wird aus einer vorübergehenden eine dauerhafte. Und es wird für die Menschen schwierig, sich an ein Leben zu gewöhnen, in dem sie alles selbst machen müssen”.

“Ja, ich denke, ein solches Problem ist möglich”, stimmt sie mir zu. “Und wir müssen darüber nachdenken, wie wir es lösen können, um die Menschen schrittweise wieder in das gesellschaftliche Leben zu integrieren. Für viele ist es schwierig, weil sie alles verloren haben. Und ehrlich gesagt, sehen sie keinen Sinn darin, irgendwie weiterzumachen. Auch hier, in der Siedlung, gibt es genug Arbeit. Man muss Brennholz hacken, Wasser holen. Es ist nicht so einfach, Leute zu finden, die das machen wollen. Deshalb betonen wir immer wieder, dass wir psychologische Hilfe haben ― und ermutigen die Menschen, sich an Fachleute zu wenden. Viele Menschen wissen gar nicht, dass sie an PTBS leiden”.

Wenn es keinen Strom gibt und die Generatoren nicht funktionieren, ist die Heizstelle der einzige Ort, an dem man sich erwärmen und Tee trinken kann. In dem grauen Zelt steht ein kleiner Ofen, in der Ecke ist Brennholz gestapelt. Ein stämmiger, schweigsamer Mann um 45 Jahre wirft Brennholz in einen kleinen Topf und setzt einen Kessel auf. Er stellt sich nicht vor, aber Olha nennt ihn Serhii. Wir sitzen um den Ofen herum, wie um ein Lagerfeuer, und diskutieren über das Ausschalten von Strom und die Temperatur in den Kyjiwer Wohnungen.

“Ich finde, Olha ist eine Heldin”, sagt eine Frau, die mit humanitärer Hilfe in die Siedlung gekommen ist. “Eine warme Wohnung gegen diese kalten Räume wechseln!”

“Wow, du hast die Heizung immer eingeschaltet?” frage ich Olha.

„Ja“, lacht sie. „Ich habe Glück, meine Wohnung ist warm. Und ich habe auch drei Katzen, die ich als Heizkissen benutze. Aber es ist unbequem für mich, immer hierher zu fahren und wieder zurückzukommen, es ist einfacher, hier zu übernachten.“

Olha fragt mich, welchen Eindruck Borodjanka auf mich gemacht hat. Ich antworte ehrlich, dass Borodjanka im Vergleich zu Butscha und Irpin eher deprimierend wirkt. Vor allem wegen der zerbombten Häuser an der Hauptstraße. Wir diskutieren darüber, ob sie saniert oder abgerissen werden sollen.

“Es gibt nichts wiederherzustellen”, schüttelt die Frau, die mit der humanitären Hilfe gekommen ist, den Kopf. “Sie werden zusammenbrechen wie ein Kartenhaus”.

“Ja, weil die Russen tonnenschwere Bomben auf sie geworfen haben”, stimme ich zu. “Deshalb gab es keine Chance zu entkommen”.

“Eine Wand ist auf mich gefallen”, sagt Serhii plötzlich. Die ganze Zeit über hat er nur das Holz in den Ofen gelegt und geschwiegen. “Es hat mich schwer getroffen, aber ich habe überlebt. Und meine Frau und unsere Kinder starben. Sie befanden sich im Epizentrum [der Explosion], deshalb wurden keine Leichen gefunden. Es ist einfach nichts mehr da”.

Serhii kommt auf mich zu und zeigt mir ein Foto, das er im März direkt nach dem Bombenangriff aufgenommen hat. Im oberen Stockwerk sind die Reste einer Wand zu sehen, die einst seine Wohnung war. Im Hof liegt die Leiche einer Frau. Ich sehe, dass Serhiis Hände zittern, obwohl es in dem Zelt dank des Ofens sehr warm ist.

Ein weiterer Mann betritt das Zelt, er sieht etwa 70 Jahre alt aus. Petro wohnt auch in der Zentralstraße, sein Haus steht neben dem von Serhii. Die Familie von Petro hat überlebt.

“Die Russen fuhren die Umgehungsstraße entlang”, erinnert sich Petro an den Beginn der Besetzung. “Es war der 27. Februar. Drei gepanzerte Mannschaftstransporter eilten zur Autobahn, aber etwas gefiel ihnen dort nicht und sie kehrten um. Die anderen fuhren in Richtung der Siedlung Makariw. Sie hielten an und schossen auf die Eisenbahnbrücke. Ich denke immer noch: Warum haben sie das getan? Und da lagen zwei ukrainische Soldaten im Hinterhalt, sie bemerkten die Russen und begannen, auf sie zu schießen. Sie durchschnitten den [Spannungs-]Draht, er fiel direkt auf diese Besatzer. Am [28. Februar] bewegten sich die Kolonnen noch, aber ein Großteil ihrer Ausrüstung war zerstört.

“Der Konvoi ihrer Fahrzeuge zog 2,5 Stunden lang umher”, fügt Serhii hinzu.

“Und am 1. März wurde das erste Haus bombardiert”, fährt Petro fort. “Vier Menschen starben im Keller, auch ich war in diesem Keller. Am 2. März waren die Flugzeuge schon da und bombardierten alle Häuser in der zentralen Straße”.

In Erinnerungen versunken, schweigt Petro eine Zeit lang. Dann sagt er:

“Es gab eine Menge verbrannter russischer Technik, eine etwa 1,5 Kilometer lange Linie. Gepanzerte Mannschaftstransporter, ein Grad-Raketenwerfer. Unsere Armee hat sie damals gut beschädigt.

“Als sie [nach dem gescheiterten Durchbruch nach Kyjiw am 28. Februar] zurückzogen, waren sie schon sehr wütend”, fügt Serhii hinzu.

Die 84-jährige Nina lebte in der Semashko-Straße, wo russische Flugzeuge auch Häuser bombardierten. Wir treffen sie in einem Zimmer der Siedlung. Sie wohnt dort allein, aber oft kommt ihre Tochter und bleibt über Nacht. Das Zimmer ist sehr klein und hat eine niedrige Decke. An einer Wand befinden sich zwei Betten, in der gegenüberliegenden Ecke ein Kleiderschrank. Es ist ziemlich schwierig für zwei Personen, sich in dem verbleibenden Raum bequem zu bewegen. Nina bietet uns an, auf einem Stuhl Platz zu nehmen, und sie selbst sitzt auf ihrer Gehhilfe. Seit Beginn der Besetzung ist sie gestürzt und hat sich das Bein gebrochen.

„Sie haben bombardiert, und ich bin weggerannt, damit die Bombe mich nicht trifft. Ich bin gestürzt, habe mir das Bein gebrochen und jetzt laufe ich damit“, Nina nickt auf ihre Gehhilfe. “Das Krankenhaus hat damals nicht funktioniert, ich habe es [das Bein] mit einem Verband umwickelt und das war’s. Es stört mich, aber ich erzähle niemandem davon”.

In dem Privathaus, in das Nina fiel, gab es draußen eine Scheune. Sie kroch dorthin und blieb etwa einen Monat lang. Der Nachbar kam, fütterte sie und gab ihr Wasser. Und erst danach konnte Ninas Tochter sie abholen. So verbrachte die Frau die gesamte Besatzungszeit in Borodjanka.

Es ist sehr kalt im Zimmer, ich ziehe meine Jacke nicht aus, und Nina tauscht die leichten Hausschuhe, in denen sie zum Gottesdienst gegangen ist, gegen warme Filzstiefel.

“Mal sehen, wie viel Grad es hier ist”, sagt Nina und berührt mit der Hand das Thermometer. Nina kann kaum sehen, aber sie kann sich sehr gut erinnern, wo die Sachen sind. Sie bittet uns zu sagen, welche Zahl es anzeigt. Es sind 12 Grad Celsius. Ich frage Nina, wie es für sie ist, in einer Modulsiedlung zu leben.

“Wunderbar”, antwortet Nina aufrichtig. “Mir gefällt es hier sehr gut. Ich erkenne die Leute schon ― an ihren Silhouetten. Hier kommt eine Frau, und ich weiß, dass es Mascha ist, weil sie rot trägt. Und Sveta trägt ein Kopftuch. Ich kenne hier schon alle”.

Nina nickt zu den beiden Wasserflaschen, die neben dem Bett stehen. “Ich habe mir das selbst ausgedacht – wie sagt man, ein Lifehack? Also, ich habe einen Lifehack ― ich fülle Flaschen mit heißem Wasser und dann fühlt es sich so warm an!”

Bevor wir uns verabschieden, singt uns Nina ein Weihnachtslied:

“Engel mit Menschen, Engel mit Menschen Wir feiern freudig. Christus wurde geboren, inkarniert in der Jungfrau  Die Engel singen und begrüßen Christus”.