العودة
28/06/2022

كاتيا:فتاةتبلغ16عامًامنماريوبول

اسمي كاتيا. أنا في السادسة عشر من عمري. تمكنت أنا وأخي من الهروب من ماريوبول. هذه قصتي. أريدك أن تستمع.

كنا نذهب إلى الحمام وننام ونأكل بقايا الطعام في نفس القبو. ذات يوم اصطاد العم كوليا حمامة وقمنا بقليها وأكلناها. ثم تقيأنا جميعًا.

عندما توفيت جارتنا ولم نتمكن من إخراجها، بدأت رائحتها تفوح. ثم أصبح الأمر هادئًا وأخذ العم كوليا جثتها إلى الخارج ولكنه قتل بعد اتطم بسلك مربوط بالمتفجرات. بكت أمي كثيرًا. كان العم كوليا هو أقرب شخص بعد وفاة والدنا.

هل تعرف هذا الشعور عندما يؤلمك؟ ذات مرة وقعت في حب صبي، لكنه لم يكن يحبني واعتقدت أن هذا مؤلم، لكن اتضح أنه من المؤلم رؤية والدتك تموت أمامك. ويذهب أخوك إليها ويقول: “أمي، لا تنامي، سوف تتجمدين”. ولن نزور قبرها أبدًا. لقد بقيت في الظلام والرطوبة.

قلت لأخي إنها كانت نائمة بسرعة ولا ينبغي إيقاظها، لكن كان يبدو لي كإنه يفهم … رائحة الجثث كريهة. كانت الجثث في كل مكان. غطيت عيني أخي بمنديل والدتي حتى لا يرى هذا. بينما كنا نركض، كدت أتقيأ عدة مرات.

عمي هناك في روسيا. هل تعرف ما قاله لي على الهاتف اليوم؟ “كاتيا؟ من هي كاتيا؟ يا فتاة، أنا لا أعرفك. أي حرب، من كاتيا؟”. ثم أرسل رسالة من رقم آخر “كاتيا لا تكتبي لي. إنه أمر خطير بالنسبة لي ولعائلتي. يمكن إعادة أمك من الموت”.

إنه أمر مخيف أيضًا عندما يبكي الأطفال، لكن لا يمكنك. لا ينبغي أن يسمعوا بكائك… احتضن أطفالك! وإلا سترحل ولن يتذكروا رائحتك. إذا نجوت ثم أنجبت أطفالًا، فسوف أعانقهم ليلًا ونهارًا.

هذه قصة صراع بقاء، لكن آلاف الأوكرانيين لن يتمكنوا من سرد قصصهم لأن الروس قتلوهم. انشر الحقيقة. ساعدنا في تقديم روسيا إلى العدالة في جرائم الحرب.

*جميع القصص حقيقية ومأخوذة من المقابلات والقصص والتسجيلات والمدونات الشخصية.
القصة الأصلية هنا.