الإمبراطوردونملابس:مكانةروسياالحقيقيةفيالعالم(الاقتصادوالمجتمع)

07/05/2022
ديمتري ماركوف ناشط ومصور وهو يوثق الفقر الروسي والحياة الريفية. ألقي القبض عليه في موسكو في عام 2021 والتقط صورة في غرفة انتظار الشرطة. وسرعان ما تحولت إلى ميم واستعارة لروسيا بوتين: الفراغ ووحشية الشرطة المجهولة الهوية وعبادة “الزعيم العزيز”.

لا يوجد شيء أكثر حماقة من الصراخ بشأن عظمة امبراطوريتك بينما لا ترتدي ملابس على ظهرك.

عند الاستماع إلى المحادثات في موسكو، قد يعتقد المرء أنهم ما زالوا يحكمون إحدى القوى الجيوسياسية في العالم. فإنهم يهددون بالأسلحة النووية ويطالبون بمطالب أبهى. ولكن بإلقاء نظرة خاطفة على الإحصاءات الروسية الخاصة، سترى إخفاقًا مروعًا وعبثيًا للمجتمع والحكومة. ستجد أن 35 مليون روسي ليس لديهم سباكة داخلية … ربع السكان يستخدمون مبنى خارجيًا. كسب البلد 90.8 تريليون روبل من 2006 إلى 2021 من بيع الغاز والنفط، فالناس لا يزال أن يعيشوا في ظروف العصور الوسطى. لم يكن المكان الحقيقي لروسيا أبدًا بين البلدان الناجحة في العالم. لقد حول الكرملين البلاد إلى مبنى خارجي خاص به.

استعمرت الإمبراطورية الروسية التندرا الشرقية المتجمدة لقهر سكانها الأصليين. قام الاتحاد السوفياتي بملئها مع المجرمين والمعارضين السياسيين لجمع قسري بالنفط والذهب والماس. لقد تركت روسيا الحديثة ببساطة هذه المدن لتتعفن، مليئة بالسكان الضائعين والغاضبين والفقراء خارج الزمن والحضارة. “العظمة” الروسية في العمل. الصورة: دميتري ماركوف في خيلوك، كراي عبر البايكال

إن المساهمة الحديثة الحقيقية الوحيدة لروسيا في الاقتصاد العالمي هي الغاز والنفط. تشكل الموارد الخام 60٪ من صادراتها و 40٪ من موازنة الدولة. كان جون ماكين محقًا بشكل أساسي عندما قال “روسيا الآن محطة وقود تتنكر كبلد”. تحاول دول أخرى ذات خلفية نفطية مماثلة (مثل الإمارات العربية المتحدة) تنويع اقتصادها من خلال الاستثمار في التكنولوجيا والسياحة، ولكن روسيا لا تزال مصممة على البقاء كمضخة غاز في عالم الذي يتجه نحو الطاقة المتجددة.

العلوم والتكنولوجيا في روسيا

تتظاهر النخب الروسية أنها قادرة على منافسة العالم الغربي. ولكن الناتج المحلي الإجمالي لروسيا أقل من الناتج المحلي الإجمالي لولاية كاليفورنيا أو تكساس أو نيويورك. تعد القيمة السوقية لشركة أبل أكبر من نتائج التصنيع في روسيا لمدة عام كامل. بعد أكثر من 30 عامًا من تفكك الاتحاد السوفيتي لم تحقق روسيا شيئًا تقريبًا في مجال الابتكار التكنولوجي. تم بيع “الهاتف الذكي الوطني الروسي”، الذي نوقش كثيرًا، ما مجموعه 370 … وليس ألفًا أو مليونًا. 370 هاتفًا فرديًا.تم استخدام الأدوات الذكية الأخرى و”المفاخر” كمشاريع علاقات عامة حكومية، ومع ذلك تم الكشف في وقت لاحق عنها جميعًا كأشياء مزيفة مع أجزاء صينية وبرامج غربية.

مشروع “الإنترنت السيادي” الذي قدمته الحكومة الروسية في البداية على أنه “النظير الوطني لشبكة الدعاية الغربية” في الغالب، تحول إلى خدعة أيضًا. لم يكن لدى الدولة أي تكنولوجيا لدعمها والقانون الذي أقره البرلمان أجبر مزودي خدمات الإنترنت ببساطة على التجسس على مواطنيها وتزويد جهاز الأمن الفيدرالي بالمعلومات وحظر الوصول إلى وسائل الإعلام المجانية، وكل هذا باستخدام التكنولوجيا الغربية.

أصبح “الإنترنت السيادي” على الفور ميم. ظهرت النكات حول كيفية دعم التكنولوجيا من خلال المسيحية الأرثوذكسية في العصور الوسطى والستالينية والبارانويا بشأن الغرب. تحتوي الصورة على نقوش “الرب ينقذنا” و “أوباما سيئ” وتصوير ستالين كقديس أرثوذكسي.

إن العلم، محرك الابتكار التكنولوجي، في حالة يرثى لها أيضًا. ستسمع العديد من الادعاءات بأن الباحثين الروس يحتلون المرتبة السابعة في العالم من حيث عدد الأوراق العلمية المنشورة. ولكن كما هو الحال دائمًا، هناك مشكلة. اتضح أن هناك حافزًا غريبًا: يتم الدفع للعلماء بناءً على عدد المنشورات. اتضح أن هذا قرار غير حكيم، لأنه أدى فقط إلى موجة ضخمة من الانتحال. كشف التحقيق الروسي عن السرقة الأدبية في 541 مجلة علمية. وفقًا لمؤشر الابتكار العالمي، تصنف روسيا في المرتبة 45، بعد ماليزيا وبلغاريا وقبرص.

اعتادت صناعة الطيران أن تكون نقطة فخر السوفيات، ولكن حتى هذه الصناعة وقعت في أيدي الحكومة الروسية وتحولت إلى سخرية حزينة من نفسها السابقة. بينما يواصل بوتين ضخ الحشود بقصص غاغارين، فإن الحقيقة هي أنه يتسفلق على الماضي. في الوقت الحاضر تتعطل الصواريخ الروسية الحديثة أو تفشل بسبب ضعف المعدات وعدم كفاءة المهندسين (تم تركيب مستشعرات السرعة رأسًا على عقب في حالة واحدة، وحدث الإقلاع قبل أن تكون المحركات جاهزة تمامًا في حالة أخرى). يتم إرسال رواد الفضاء إلى الفضاء في سفن “سويوز” السوفيتية القديمة، التي تم بناؤها عام 1967. وهم أكبر بأربع سنوات من إيلون ماسك. ليس صواريخ سبيس إكس، فالرجل نفسه. بدلاً من التقدم التكنولوجي والإصلاحات المختصة، تختار روسيا استخدام القساوسة الأرثوذكس لمباركة صواريخها “من أجل الأمان”.

قسيس روسي يجري طقوس مباركة في مطار بايكونور قبل تحطم صاروخ سويوز سيئ السمعة في عام 2018. الصورة: ناسا

الرعاية الصحية الروسية

في عالم التطورات الحديثة، تم تداول العديد من الأساطير حول لقاح سبوتنيك الروسي ضد كوفيد. بذلت الدعاية الروسية الكثير من الجهد في تقديمه على أنه انتصار تقني ضخم، من المفترض أنه “الحل الطبي الأول من نوعه الذي يتم تسجيله في العالم” … والذي تم تحقيقه من خلال اختباره على إجمالي 76 شخصًا. نقلا عن المجلة الطبية البريطانية:

“نشأت الشكوك عندما فاجأ الرئيس بوتين العالم بإعلانه الموافقة الروسية على الاستخدام الطارئ للقاح سبوتنيك في في وقت مبكر من أغسطس 2020، قبل نشر بيانات المرحلة الأولى أو الثانية وقبل بدء تجربة المرحلة الثالثة.

أثارت الموافقة المبكرة والتلاعب الروسي على اللقاح شكوكًا بين العلماء. انتقد الخطاب المفتوح، وقع عليه 30 عالمًا من جميع أنحاء العالم  في سبتمبر، التناقضات في ورقة دراسة المرحلتين الأولى والثانية”.

مستشفى ميداني في الشرق الأقصى الروسي خلال فحص كوفيد. اندلعت احتجاجات بين عمال مناجم الذهب وعمال منصات النفط في عام 2020. واشتكوا من أن الحكومة تتجاهل حالات تفشي المرض على نطاق واسع، وكان الناس يعيشون ويموتون معًا في مساكن مؤقتة. طالب العمال بالعلاج والإخلاء، ولكن الحكومة عرضت مساعدة رمزية فقط وتجاهلت المطالب. ظل الناس في المدن الأخرى غير مبالين إلى حد كبير. الصورة: خدمة الطوارئ الحكومية الروسية

استجابت روسيا لانتقادات سبوتنيك بحملة تشويه ضد اللقاحات الأخرى. حتى المتحدث باسم بوتين بيسكوف وصف أسترازينيكا بأنه “لقاح للقرود” وادعى أن سبوتنيك كان أفضل بكثير من نظرائه الأجانب. أي شخص على دراية بتاريخ الاتحاد السوفيتي سوف يتذكر على الفور القادة السوفييت الذين يدعون بغرور تفوق تقنيات الاتحاد السوفيتي بينما لم يكن لمواطنيهم إمكانية الوصول إلى المنتجات الصحية (تم بناء أول مصنع لورق الحمام في عام 1969 ولم يكن قادرًا على توفير أي شخص سوى النخبة. كانت منتجات النظافة النسائية في الاتحاد السوفياتي غير موجودة حتى سقوطه، كان على النساء استخدام قصاصات نظيفة من الملابس المستعملة).

لم يكن بوسع روسيا أن تقدم لمواطنيها الكرامة أو الازدهار من القرن السابع عشر إلى العصر الحديث. يشتكي الناس من أنظمة الرعاية الصحية في العديد من البلدان، لكنها في الأساس غير موجودة في روسيا. في الواقع، قد يكون الذهاب إلى المستشفى في بعض مناطق روسيا أقل أمانًا من البقاء في المنزل. الميزانية الصحية الحالية لروسيا لا تزيد عن 5.3٪ من ناتجها المحلي الإجمالي، وهو أقل من ميزانية جواتيمالا أو مدغشقر. في عام 2018، جمع المدون المعارض البيلاروسي مكسيم ميروفيتش تقارير شهود عيان عن حالة المستشفيات الروسية. تم التقاط معظم الصور قبل عام 2014 عندما كسبت عائدات النفط والغاز لروسيا مليارات الدولارات ولم تكن هناك عقوبات مطبقة.

لا توفر الحكومة الروسية أية رعاية صحية أو تكنولوجيا. فبدلاً من ذلك تقوم بتربية مواطنيها على أساطير “العظمة” المجردة والحرب. الجزء المحبط هو أن هذا لا يثير أي احتجاج واسع ويتجلى ذلك في تجربة الروس العاديين. يقول شاب من منطقة ستافروبول إن “علمت جدتي أطفالها بعض القواعد الأساسية مثل المدير دائمًا على حق أو اهتم بشؤونك الخاصة فقط أو العثور على وظيفة تتيح لك الجلوس على مؤخرتك بسلام (هذه هي القاعدة الرئيسية) أو التسار جيد. إن هكذا قامت جدتي بتربية والدتي”.

احتجاج الممرضات في كيميروفو حيث أنزلت الحكومة رتبتهن إلى عمال النظافة في البرنامج الوطني “لتحسين الرعاية الصحية”. لم يكتسب الاحتجاج أي دعم واسع النطاق وتم تجاهله من قبل المواطنين الآخرين والحكومة. الصورة: أندريه كونونوف

الأزمة الاجتماعية والاقتصادية الأبدية

تقدم الأمثلة أعلاه “طعم” روسيا الحقيقية. يتحدث الروس عن الإنجازات العظيمة، ولكنهم يتجاهلون دائمًا ذكر إخلاء المسؤولية المهمة. تفتخر روسيا بأكبر عدد من الميداليات الأولمبية، لكنها أيضًا تحتل المرتبة الأولى في قائمة الميداليات التي تم استبعادها بسبب المنشطات. كان الاقتصاد الروسي ينمو ببطء قبل الحرب بينما كان دخل مواطنيها ينخفض (قد انخفض بنسبة 10٪ في عام 2020 مقارنة بعام 2013). تمتلك روسيا ثالث أكبر خط سكة حديد في العالم، ولكن من حيث الجودة وعدد الطرق المرتبة 154 من أصل 182 دولة. لا يوجد أسفلت تقريبًا في أي مكان خارج المدن الكبيرة، التراب والحصى على طول الطريق فقط.

ليست مدينة فيتيغرا بعيدة عن الحدود مع وإستونيا وفنلندا الصغيرة والمزدهرة. ومع ذلك، يمكن للمرء أن يعتقد أنها في مكان ما في سيبيريا، على بعد آلاف الأميال من الحضارة. تتعفن البيوت الخشبية وتصدأ السفن القديمة. يقول أحد التعليقات أسفل صورة ماركوف على إنستغرام “إنها مدينة مرعبة وكانت الرحلة عبرها أكثر رعبًا. بالمرور، رأيت امرأة تغسل ملابسها في النهر وأخبرت أصدقائي أنه يبدو أن عام 2018 لا ينطبق على هذا المكان خارج الزمن”.

كل هذا أصبح ممكنا بسبب المستويات المذهلة للفساد وانتهاك حقوق الإنسان وانتهاك حرية التعبير. هذه هي المجالات الثلاثة التي تقود فيها روسيا بوتين مثالاً يحتذى به. وسائط الإعلام مجانية؟ تحتل روسيا المرتبة 155 من بين 180 دولة تقوم بقمع الصحفيين. فساد؟  لدى روسيا المرتبة 138، تمامًا فوق ميانمار وأسفل مالي. ربما يكون الأكثر لفتًا للانتباه هو مؤشر الحرية، إن نقاطها من 0 إلى 4 في عدة فئات: حصلت روسيا على صفر للانتخابات الحرة، وصفر لحرية المنظمات غير الحكومية، وصفر للحماية من وحشية الشرطة. تستخدم الحكومة الروسية حروبها وأساطيرها حول “العظمة التاريخية” لصرف انتباه سكانها عن الأزمات المجتمعية، التي استمرت لمئات السنين تاريخيًا ولمدة 30 عامًا منذ سقوط الاتحاد السوفيتي.

هذه هي ليست صورة الحرب. هذه مدينة كونغور في روسيا في عام 2017. خلال الحقبة السوفيتية، تم تحويل دير النساء من القرن الثامن عشر إلى مستعمرة للمجرمين المتشددين، سجن مليء بالقتلة بجوار الشارع الرئيسي في المدينة. تم نقل المستعمرة في عام 2015 لكن المنطقة المدمرة الفقيرة بقيت. تبدو أسوأ من المدينة، ولكن ليس كثيرًا. الصورة: دميتري ماركوف

استنادًا إلى الإحصاءات الحكومية (على الأرجح، أقل من قيمتها)، يكسب 63.5٪ من الروس ما يكفي من المال من أجل الطعام والملابس والضروريات اليومية الأساسية فقط. تظهر بيانات البنك المركزي أن 75٪ من المواطنين ليس لديهم مدخرات. أصبحت قضية الفقر الروسي مزحة حزينة. حتى مذيعي التلفزيون المحلي لا يمكنهم كبح الضحك الهستيري عند قراءة الملقن حول “الزيادات” في المعاشات الحكومية بمبلغ 138 روبل (حاليًا 2 دولار أمريكي). أصبحت زيارة الرئيس السابق ميدفيديف للمتقاعدين في القرم ميم إنترنت. عبارته “لا يوجد مال هناك، لكنك انتظر” تم تداوله على نطاق واسع كرمز لفشل الدولة الروسية في دعم غزوها العسكري. لا يمكنك أن تتمنى توضيحًا أفضل ل”الازدهار” الذي جلبته روسيا إلى شبه جزيرة القرم المضمة.

إن الأعمال والتعليم ليست أفضل من ذلك. ذكر أكثر من نصف رواد الأعمال الروس أنه كان من الأسهل إجراء الأعمال التجارية في التسعينيات عندما كانوا يخشون قطاع الطرق أكثر من الآن عندما يخشون الفساد الحكومي. وأما التعليم فتحتل أفضل جامعة في روسيا المرتبة 202 في التصنيف العالمي للتعليم.

يقفز الرجال السياج إلى سكة حديد المدينة في ضواحي موسكو لتجنب دفع تكاليف النقل. الصورة: دميتري ماركوف

الإستراتيجية التصديرية والاجتماعية الرئيسية هي الحرب

كان الجيش الروسي هو النقطة الرئيسية في فخرها القومي على مدى الثلاثين عامًا الماضية. كان هذا “الإنجاز” عذرا لمواطنيها وأداة ابتزاز في السياسة الخارجية لحكومتها. “قد نكون فقراء ولكن جيشنا على الأقل يمكنه تحدي الناتو”. لا تهتم أن الميزانية العسكرية للولايات المتحدة تقترب من ضعف حجم الميزانية الوطنية لروسيا بأكملها. الحقائق لا تهم في عالم الخيال.

تجلت الحالة الحقيقية للجيش الروسي في حربه في أوكرانيا. كانت الخدمات اللوجستية للغزاة ذات كفاءة مثل صناعة الطيران. الدولة التي تعيش على صادرات النفط لم تتمكن من توفير الوقود لمركباتها العسكرية، التي توقفت مع خزانات الغاز الفارغة وكانت اهدافًا سهلة للمدافعين الأوكرانيين. تم تجهيز الدبابات الروسية بأقفاص عديمة فائدة مصنوعة من أنابيب معدنية لا تحمي من أي شيء على الإطلاق، ناهيك عن الأسلحة الحديثة.

قدمت التكنولوجيا العسكرية المستقبلية، التي أعلن عنها الكرملين، مفاجآت خاصة بها: تستخدم الطائرات الروسية بدون طيار كاميرا تصوير عادية من كانون ملتصقة بالبلاستيك الرخيص … وزجاجة عادية لميناء الوقود الخاص بها. أعجوبة تكنولوجية حقيقية تستحق لقب “ثاني أفضل جيش في العالم”. إليكم ضابطًا أوكرانيًا يستعرض بناء طائرة بدون طيار روسية من طراز Orlan:

إذا نظرنا إلى الوراء في الماضي، فمن المدهش أننا صدقنا الكرملين على الإطلاق. كيف يمكن الدولة لها سفن فضاء محطمة ونقص في السباكة الداخلية أن تصنع أسلحة عالية التقنية؟ هذا هو بالضبط السبب الذي جعل العديد من الخبراء يشككون في وجود “صواريخ يوم القيامة التي تفوق سرعة الصوت” الأسطورية في دار صناعة روسيا. لا يمكن إنتاج الابتكارات العسكرية القليلة التي كانت حقيقية على نطاق واسع. تحدث بوتين بفخر مبالغ فيه عن الطائرات المقاتلة الروسية Su57 الحديثة، ومع ذلك فقد تم تزويد القوات الجوية بطائرتين فقط.

الحقيقة هي أن روسيا تشن حربًا بالأسلحة السوفيتية. لقد ضحى الاتحاد السوفياتي بمستقبل وصحة وكرامة سكانه البالغ عددهم 300 مليون نسمة من أجل تخزين الأسلحة التي يمكن أن تستمر لعقود، ولكن روسيا الحديثة غير قادرة على الحفاظ حتى على تلك الأسلحة. تعمل حاملة الطائرات الوحيدة في البلاد الأدميرال كوزنيتسوف على المازوت (زيت قديم ومنخفض الجودة) وهي بالكاد تطفو على قدميه، فقد عانت من حرائق كهربائية وهبوط سيء بالطائرة وحوض جاف غارق والعديد من الأعطال. تتبعها الآن سفينة إصلاح أينما ذهبت. لا مزحة (يبدو أن الناقل هو واحد، رغم ذلك).

تُظهر صور دميتري ماركوف التراث القديم للإمبراطورية الروسية التي تدفع بشعبها إلى الفقر وتستخدمهم مرارًا وتكرارًا لتأجيج حروبها وفسادها. يعيش المواطنون في متلازمة ستوكهولم الدائمة ويدعمون النظام. تُظهر الصورة أعلاه قنبلة طيران نقبها السكان المحليون في بورياتيا وتم تركيبها كـ”تمثال” في فناء منزلهم. الفقر والحرب هما التشبيه المثالي لدورة الوجود المحلي.

نتيجة لما يقرب من 400 عام من الثقافة الاستبدادية، يعاني الاتحاد الروسي وشعبه من التنافر المعرفي وغير قادرين على قبول فكرة أن مشروع “العظمة الإمبراطورية” لم يؤد إلا إلى بناء الإمبراطورية من حرب النجوم (كما هو الحال دائمًا). لا تزال روسيا تعيش في أحلام ماضيها السوفيتي، حيث أكبر عطلة في البلاد هي موكب عيد النصر للاحتفال بانتصار الاتحاد السوفيتي على ألمانيا في عام 1945 (مع حذف مساهمة بقية العالم).

فقط في مثل هذا البلد غير الطبيعي، الذي يقترب من حالة الدولة الفاشلة، يمكن للسكان أن يظلوا في حب أحد أبرز الديكتاتوريين وجرائم القتل الجماعي في التاريخ وهذا هو جوزيف ستالين. كان أكثر شعبية من بوتين في عام 2019. وفقط هناك موجود قساوسة يستطيعون مباركة الصواريخ والدبابات النووية.

الإمبراطور دون ملابس. كل ما يرتديه هو بندقية من طراز AK-47 وابتسامة دموية. لكن معظم الروس يتظاهرون بأن كل شيء على ما يرام. إن خيال “العظمة” والنصر يريح أكثر. لماذا تخوض روسيا حروبا متواصلة منذ عام 1991؟ لماذا يتغاضى غالبية السكان بشكل سلبي على الأقل ويؤيدون بنشاط الإرهاب الذي ترعاه الحكومة؟ لأنه لا يوجد شيء آخر يمكن لروسيا أن تقدمه لنفسها أو للعالم … على الأقل في شكلها الحالي كإمبراطورية عسكرية.


بقلم ياروسلاف زوبشينكو، صحفي في منظمة Detector Media غير الحكومية وإيفان شوفكوبلياس، مستشار اتصالات، متطوع إعلامي أوكراني